004=Der temporΣre Ordner "%s" fⁿr entpackte Daten existiert nicht!/013Zurⁿckgesetzt auf den temporΣren Ordner von Windows.
005=Ungⁿltiger Ordner
006=Der Standardordner "%s" fⁿr die Speicherung von Katalogen/013existiert nicht! Zurⁿckgesetzt auf Programmordner.
007=Schriftart fⁿr Baumstruktur im Hauptfenster links Σndern (Kataloge, Medien und Ordner).
008=Schriftart Σndern im Hauptfenster rechts (Darstellung der Inhalte der gewΣhlten Elemente).
009=Schriftart Σndern fⁿr die Objektbeschreibung (Eigenschaften und Beschreibungs-Assistent).
010=Schriftart wΣhlen fⁿr die Darstellung der Beschreibung im Beschreibungs-Assistenten.
011=Schriftart fⁿr die Darstellung der Werkzeugtipps wΣhlen.
012=Schriftart fⁿr Darstellung von ASCII-Dateien im internen ASCII-Betrachter wΣhlen.
013=Der gewΣhlte Katalog wird bereits automatisch geladen.
014=Notiz
015=TemporΣren Ordner wΣhlen
016=Standardpfad fⁿr Kataloge wΣhlen
017=Externes Systemprogramm
018=Externer ASCII-Betrachter
019=&Hinzufⁿgen
020=&L÷schen
021=Klicken Sie mit der Maus oder drⁿcken Sie die Leertaste dort, wo die %s Taste eingefⁿgt werden soll (Abbruch mit ESC).
022=Medienname
023=Medientyp
024=Medienbezeichnung
025=Gr÷▀e
026=Freier Platz
027=Letzte Aktualisierung
028=Beschreibung
029=Dateiname
030=Erw
031=Gr÷▀e
032=Datum
033=Zeit
034=Attr
035=Kategorie
036=Liste l÷schen...
037=unbekannt
038=mehr
039=Nach Erweiterung sortieren
040=Nach Medientyp sortieren
041=Nach Datum sortieren
042=Nach freiem Speicher sortieren
043=Nach &Medienname
044=Nach Medien&typ
045=Nach Medienb&ezeichnung
046=Nach &Gr÷▀e
047=Nach freiem &Speicher
048=Nach &Aktualisierungsdatum
049=Nach &Beschreibungen
050=&Nach Dateiname
051=Nach &Erweiterung
052=Nach &Gr÷▀e
053=Nach &Datum
054=Nach &Zeit
055=Nach &Attributen
056=Nach &Kategorien
057=Objekte l÷schen
058=Katalog &umbenennen
059=Medium &umbenennen
060=╓ffne gelistete Kataloge...
061=Kataloge automatisch laden...
062=Fertig.
063=Die gewΣhlte Datei scheint keine Katalogdatei zu sein.
064=Keine der gewΣhlten Dateien scheint eine gⁿltige Katalogdatei zu sein.
065=Ungⁿltige Datei
066=Der Katalog kann nicht aktualisiert werden, solange ein Suchvorgang lΣuft.
067=Daten k÷nnen nicht aktualisiert werden
068=╓ffnen eines Katalogs ist nicht m÷glich, solange ein Suchvorgang lΣuft.
069=Katalog kann nicht ge÷ffnet werden
070=Der Einlesevorgang wurde wegen eines aufgetretenen Fehlers abgebrochen. Bitte prⁿfen, ob die Daten und das Medium selbst in Ordnung sind (z.B. Kratzer auf der CD-ROM).
071=Fehler
072=Lade Dateien...
073=Zurⁿck zu "%s" (Ordner)
074=Zurⁿck zum Hauptverzeichnis von "%s"
075=Lade Unterverzeichnisse...
076=Schwebende Werkzeugleiste
077=Nach Doppelklick wird Leiste schwebend dargestellt...
078=Werkzeugleiste festsetzen
079=Beschreibungsleiste doppelklicken zum Festsetzen...
080=Katalog
081=Neuer Katalog
082=Namen fⁿr neuen Katalog eingeben:
083=Katalog(e) k÷nnen nicht geschlossen werden, solange der Suchvorgang lΣuft.
084=Katalog kann nicht geschlossen werden
085=Bitte das Schlie▀en aller Kataloge bestΣtigen.
086=Schlie▀en bestΣtigen
087=%s Dateien sortieren, bitte warten...
088=Medium entfernen nicht m÷glich, solange ein Suchvorgang lΣuft.
089=Medium kann nicht entfernt werden
090=Bitte den Suchvorgang abbrechen oder warten, bis er beendet ist.
091=Bitte l÷schen aller Daten fⁿr Medium "%s" aus dem Katalog bestΣtigen.
092=Medium l÷schen
093=Katalog speichern nicht m÷glich, solange ein Suchvorgang lΣuft.
117=Sortierung wurde vorlΣufig unterbrochen./013M÷chten Sie die Sortierung abbrechen und mit dem Teilergebnis weiterarbeiten?
118=Sortieren abbrechen
119=Laufwerk %s ist nicht bereit!
120=Kein Laufwerk installiert, das diesen Medientyp unterstⁿtzt.
121=Bitte das entsprechende Laufwerk selbst wΣhlen, falls vorhanden.
122=Das gewⁿnschte Medium (%s) wurde nicht gefunden und scheint nicht entfernbar zu sein.%s
123=Unregistrierte Version
124=Dateien entpacken, bitte warten...
125=Dateien entpacken
126=Fehler beim Entpacken von Dateien aus dem Archiv./013Die Archivdatei wird nicht unterstⁿtzt oder ist beschΣdigt.
127=CRC-Kontrolle misslungen. Das Archiv ist vielleicht beschΣdigt.
128=Fehler beim Schreiben entpackter Dateien.
129=Medium ist voll, nicht genug Platz zum Entpacken.
130=Die gewΣhlte Datei existiert nicht mehr auf dem Medium./013Bitte die Daten fⁿr dieses Medium aktualisieren.
131=Die Archivdatei verwendet unbekannte oder nicht unterstⁿtzte Kompressionsverfahren.
132=Die Archivdatei wurde von einer nicht unterstⁿtzten Version des Kompressionsprogramms erstellt.
133=Unbekannter Dateityp, die Datei ist keine unterstⁿtzte Archivdatei.
134=Das Maximum der unterstⁿtzten Archivordner (999) wurde erreicht.
135=Zuwenig Speicher, Entpacken wurde abgebrochen.
136=Die Archivdatei enthΣlt zu viele verschachtelte Unterordner.
137=Die Archivdatei ist Passwort geschⁿtzt.
138=Stapelⁿberlauf beim Entpacken aufgetreten.
139=Fehler beim Lesen der Archivdatei.
140=Unbekannter Fehler beim Entpacken der Datei(en) aufgetreten.
141=Es sind noch entpackte Dateien im temporΣren Ordner./013Sollen diese Dateien gel÷scht werden?
142=Es scheint kein Drucker installiert zu sein. Fⁿr Berichte muss/013mindestens ein genereller Druckertreiber installiert sein,/013selbst wenn kein Drucker angeschlossen ist.
143=Kein Drucker installiert
144=Es lΣuft ein Suchvorgang, der nicht auf den Abbruchbefehl reagiert./013Unterbrechen Sie manuell und beenden Sie dann das Programm.
145=M÷chten Sie den gewΣhlten Katalog wirklich schlie▀en?
146=Dieser Ordner existiert nicht mehr auf dem Medium./013Bitte die Daten fⁿr dieses Medium aktualisieren.
147=Ordner nicht gefunden
148=Das externe Programm (%s) wurde nicht gefunden. Bitte die Einstellungen prⁿfen.
149=Kann externes Programm nicht starten.
150="%s" entpacken nach:
151=Ordnerstruktur in der komprimierten Datei beibehalten
152=Installationsdatei wird aufgerufen
153=Ausfⁿhrbare Datei wird aufgerufen
154=Sie m÷chten ein Programm innerhalb einer komprimierten Archivdatei starten. Solche Programme ben÷tigen oft weitere Dateien aus dem Ordner. Es wird empfohlen, zuerst das gesamte Archiv in einen temporΣren Ordner zu entpacken./013/013M÷chten Sie zuerst das ganze Archiv entpacken und das gewΣhlte Programm anschlie▀end starten?
155=Nicht genug Speicher zum Ausfⁿhren des Programms.
156=Mit diesem Dateityp (%s) ist keine Anwendung verknⁿpft.
157=Der Zugriff auf diese Datei wurde vom Betriebssystem verweigert.
158=Fehler beim gemeinsamen Zugriff auf diese Datei./013Bitte beenden Sie zuerst alle Programme, die diese Datei benutzen.
160=Bericht ⁿber gewΣhlte Objekte, die auf dem Medium fehlen
161=Alle Unterordner kopieren, wenn vorhanden
162=Kopiere %s gewΣhlte Objekte nach
163=Kopiere "%s" nach:
164=Entpacke %s gewΣhlte Objekte nach
165="%s" entpacken nach:
166=GewΣhlte Dateien werden entpackt, bitte warten...
167=Entpacken von Dateien wurde NICHT erfolgreich abgeschlossen!
168=Datei nicht gefunden
169=WhereIsIt? kann Daten von seinem VorgΣnger Floppy Master 3.5 (Katalogprogramm fⁿr DOS) importieren, aber dem importierten Katalog werden einige Daten fehlen, die in der alten Datenbank nicht enthalten sind./013/013M÷chten Sie die Floppy Master Datenbank trotzdem importieren?
170=Import von Floppy Master
171=Starte automatisches Speichern...
172=Ordner
173=Vergleich von %s "%s" im Katalog zum Originalmedium, bitte bestΣtigen.
174=Vergleich zum Medium
175=Katalogdaten werden mit dem Medium verglichen, bitte warten...
176=Auf dem Medium wurden keine VerΣnderungen festgestellt. Die Katalogdaten fⁿr %s "%s" sind aktuell.
177=Katalogdaten werden geladen, bitte warten...
178=Prⁿfen, ob Dateien im Katalog existieren; bitte warten
179=Am angegebenen Ort ("%s") wurden keine Dateien gefunden.
180=Dieses Medium scheint lesbar, aber nicht beschreibbar zu sein./013Beschreibungen k÷nnen nicht auf dieses Medium exportiert werden.
181=Schreiben auf Medium nicht m÷glich
182=Beschreibungen werden auf das Medium exportiert...
183=Medium verschieben, bitte warten...
184=Medium "%s" verschieben...
185=Auswahl nach Dateimaske:
186=Auswahl aufheben nach Dateimaske:
187=Objekte auswΣhlen
188=Auswahl von Objekten aufheben
189=GewΣhlte(s) Objekt(e) aus der Liste l÷schen?
190=Alle Objekte aus der Liste l÷schen?
191=Objekte in der Liste
192=(Objekte ohne Kategorie)
193=Suche nach registrierten Dateitypen...
194=M÷chten Sie dieses Suchkriterium deaktivieren?
195=Ungⁿltiges Feld: %s
196=Objektname
197=Dateimaske
198=Erweiterung
199=Dateityp
200=Die DOS Dateimaske ist ungⁿltig.
201=Kein Name eingegeben, nach dem gesucht werden soll.
202=Kein Dateityp eingegeben, nach dem gesucht werden soll.
203=Keine Beschreibung eingegeben, nach der gesucht werden soll.
204=Keine Angabe zur Gr÷▀e gemacht, nach der gesucht werden soll.
205=Datum oder Zeit als Suchkriterium nicht angegeben.
206=Suche nach
207=Bitte mindestens ein Kriterium fⁿr doppelte Dateien wΣhlen.
208=Es wurden keine entsprechenden Objekte gefunden.
209=Keine Treffer
210=Es ist kein Suchkriterium mehr ⁿbrig.
211=Alle Objekte sammeln: %s
212=Doppelte Dateien: %s von %s
213=%s Objekte geprⁿft, gefunden %s...
214=Nach &Name oder Attributen suchen
215=Sucheinstellungen
216=Doppelte Dateien nach &Name suchen
217=Einstellungen fⁿr doppelte Dateien
218=Suchen
219=Suche nach doppelten Dateien
220=Bisher gefundene Beschreibungen: %s
221=Einlesen des Mediums...
222=Katalogaktualisierung starten...
223=Medium %s
224=Nach vorhandenen Beschreibungen suchen...
225=Vom Medium in Katalog einlesen:
226=Einlesen des Mediums, bitte warten...
227=Dateidaten lesen in:
228=Fertig, Medium wird ausgeworfen...
229=keine
230=Neues Medium hinzufⁿgen
231=Medium aktualisieren
232=Importiere vorhandene Beschreibungen von anderen Medien in den Katalog
233=Vorhandene Beschreibungen importieren von:
234=Suche nach gewΣhltem Medium, bitte warten...
235=Kein Laufwerk gewΣhlt
236=%s (%s), Seriennummer: %s
237=nicht im Katalog gefunden
238=existiert bereits im Katalog
239=Medienvergleich bestΣtigt, bereit zur Aktualisierung
240=stimmt NICHT mit dem zu aktualisierenden Medium ⁿberein
241=Medium mit gleicher Seriennummer, Bezeichnung und/013Gr÷▀e befindet sich bereits als "%s" im Katalog./013/013M÷chten Sie den Medium im Katalog aktualisieren?/013(Mit "Nein" wird ein neues Medium im Katalog erzeugt)
242=Vorhandene Daten aktualisieren?
243=Die Eigenschaften des gewΣhlten Mediums stimmen nicht mit dem zu aktualisierenden ⁿberein!/013Dies ist normal, wenn das Medium nach der letzten Erfassung nochmals formatiert wurde./013/013M÷chten Sie die Daten fⁿr "%s" wirklich ersetzen?
244=Warnung
245=Sie haben nicht den Import von vorhandenen Beschreibungen fⁿr das zu aktualisierende Medium gewΣhlt. Alle vorhandenen Beschreibungen gehen verloren. Weitermachen?
249=Dekomprimierung wurde vorlΣufig vom Benutzer unterbrochen./013Entpacken der Datei(en) aus diesem Archiv beenden?
250=Abbruch Entpacken
251=CRC-Kontrolle fⁿr das Entpacken von "%s" fehlgeschlagen!
252=Bitte warten, Katalog wird geschlossen...
253=─nderungen im Katalog "%s" speichern?
254=Bitte warten, alle Kataloge werden geschlossen...
255=Katalog "%s" speichern unter...
256=Die Datei existiert bereits und wird gerade benutzt./013Neuen Dateinamen eingeben oder Datei in anderen Programmen schlie▀en.
257=Die Datei kann nicht erzeugt werden./013Gⁿltigen Dateinamen und Pfad fⁿr beschreibbares Medium eingeben.
258=Katalog wird gesichert, bitte warten...
259=Auf dem Ziellaufwerk ist nicht genⁿgend Speicher vorhanden, um den Katalog zu speichern.
260=Katalogdatei wird zum angegebenen Ort verschoben...
261=Datei scheint von einem anderen Programm genutzt zu werden.
262=Beim Ersetzen der alten Katalogdatei ist ein Problem aufgetreten./013%s Wenn nichts anderes funktioniert, k÷nnen Sie abbrechen und den /013Katalog mit 'Speichern unter' unter einem anderen Namen speichern.
263=Fehler beim Speichern des Katalogs "%s".
264=Fehler in der internen Katalogstruktur entdeckt.
265=Katalog(e) laden...
266=Katalogdatei "%s" ist bereits ge÷ffnet.
267=Katalog ist ge÷ffnet
268=Keine gⁿltige Katalogdatei!
269=Konnte Katalogdatei "%s" nicht ÷ffnen./013Die Datei ist nicht vorhanden.
270=Beim Laden von Dateien im Ordner "%s" ist ein Fehler aufgetreten. Die Katalogdatei ist m÷glicherweise beschΣdigt./013Eine Wiederherstellung wird versucht, dabei werden die restlichen Dateien in diesem Ordner ⁿbersprungen.
271=Das Programm wird zum ersten Mal gestartet, und es ist noch konfiguriert. Sie k÷nnen mit dem Quick-Setup Assistenten die wichtigsten Einstellungen vornehmen, die vom Programm ben÷tigt werden um wie gewⁿnscht zu laufen.
272=Dieser Assistent hilft bei der Eingabe der wichtigsten Einstellungen./013Er kann jederzeit wieder verwendet werden, wenn Sie durch die grundlegende Konfiguration gefⁿhrt werden m÷chten.
273=M÷chten Sie den Setup-Assistenten schlie▀en und alle ─nderungen verwerfen?
274=Setup-Assistent beenden
275=&Weiter >
276=Beenden
277=Seite %s von %s
278=Neue Dateien auf dem Medium, aber noch nicht im Katalog
279=Seit der letzten Erfassung nicht verΣnderte Dateien
284=Im Katalog gefundene Dateien, bei denen nur der Name ⁿbereinstimmt
285=Neue Dateien
286=Gleiche Dateien
287=GeΣnderte Dateien
288=Gel÷schte Dateien
289=Gefundene Dateien
290=Gefunden, aber verΣndert
291=Test, ob Dateien in "%s" in gewΣhlten Katalogen oder Medien vorhanden sind:
292=Ordner "%s" im Katalog mit dem gleichen Ordner im Laufwerk %s vergleichen
293=Vergleich von %s "%s" im Katalog mit dem Inhalt von Laufwerk %s
294=Medium "%s" laden
295=Mit Medium vergleichen
296=Mit Medium vergleichen, bitte warten...
297=Liste sortieren, bitte warten...
298=Dateien mit Katalog ve&rgleichen
299=Dateisuche, bitte warten...
300=Suchergebnis
301=Inhalt der Nutzerliste
302=Ergebnis des Medienvergleichs
303=Ergebnis des Dateivergleichs zum Katalog:
304=Eigener Bericht
305=Liste der gewΣhlten Objekte erzeugen...
306=Berichtsvorschau wird vorbereitet, bitte warten...
307=Im Berichtslayout befinden sich einige Medien oder Ordner,/013die nicht in den aktuell geladenen Katalogen gefunden wurden.
308=Neuer Ordner
309=Neuer Ordner kann nicht erstellt werden!
310=GewΣhlter Ordner ist nicht leer, L÷schen verweigert!
311=L÷schen des Ordners wurde vom Betriebssystem verweigert!
312=Umbenennen des Ordners wurde vom Betriebssystem verweigert!
313=Standard
314=Fett
315=Kursiv
316=Unterstrichen
317=Durchgestrichen
318=Gesamte Seiten: %s
319=Seite: %s
320=Erzeuge Seite %s...
321=▄ber WhereIsIt?
322=Shareware Version
323=Keine Kategorien definiert
324=Komprimiert
325=Komprimierte Gr÷▀e:
326=Ratio
327=Datei CRC:
328=Erstellt am:
329=Letzter Zugriff am:
330=Bytes
331=&Datei
332=Unbekannter Dateityp
333=Archivdatei
334=Ordnerinformation
335=Selbstentpackende Archivdatei
336=Komprimierte Datei (%s)
337=Ordnergr÷▀e:
338=O&rdnerbeschreibung:
339=&Archivdateibeschreibung:
340=Benutzter Speicher
341=Gesamtgr÷▀e
342=noch nicht im Katalog
343=Wirklich alle ─nderungen verwerfen?
344=Kategorien und Markierungen aktualisieren...
345=(Max. Anzahl von Kategorien erreicht)
346=Die Katalogdaten k÷nnen durch das L÷schen dieser Kategorie beeintrΣchtigt/013werden. Alle Bezⁿge zu dieser Kategorie werden gel÷scht./013/013M÷chten Sie diese Kategorie wirklich l÷schen?
347=Sie m÷chten die Markierung "%s" l÷schen, der Bezⁿge im Katalog haben kann./013Alle Bezⁿge zu dieser Markierung werden aus dem Katalog entfernt!/013/013M÷chten Sie die Markierung wirklich l÷schen?
348=Im gewΣhlten Katalog sind keine Kategorien definiert.
349=Nicht genⁿgend Platz fⁿr alle Kategorien vorhanden.
350=&Verschieben
351=&Kopieren
352=%s Medien, Gesamtgr÷▀e %s (%s gewΣhlt, %s)
353=Medien zwischen Katalogen verschieben...
354=Medien zwischen Katalogen kopieren...
355=Medium "%s" umbenennen...
356=Medium umbenennen
357=Medium "%s" umbenennen zu:
358=L÷schen der gewΣhlten Medien aus dem Katalog bestΣtigen.
359=GewΣhlte Medien l÷schen, bitte warten...
360=Ordner "%s" existiert nicht!
361=Dateipfade fⁿr ▄berprⁿfung wΣhlen:
362=%s Dateien (%s)
363=Quelldatei "%s" kann nicht ge÷ffnet werden./013Erneuter Versuch? Mit "Nein" wird diese Datei ⁿbersprungen.
364=Nicht genⁿgend Platz auf dem Ziellaufwerk fⁿr das Kopieren der nΣchsten Datei. Bitte mehr Platz schaffen und erneut versuchen, oder den Kopiervorgang abbrechen und die restlichen Dateien auslassen.
365=Zieldatei "%s" kann nicht erzeugt werden.
366=Zielordner "%s" kann nicht erzeugt werden.
367=Bitte stellen Sie sicher, dass das Medium beschreibbar und nicht schreibgeschⁿtzt ist./013Erstellen nochmals versuchen? Mit "Nein" wird das Objekt ⁿbersprungen.
368=M÷chten Sie wirklich den Kopiervorgang abbrechen?
369=Auf Medium warten...
370=Alle Dateien wurden erfolgreich kopiert.
371=Warnung: Einige Dateien oder Ordner (gesamt: %s) wurden ⁿbersprungen.
372=Fertig.
373=Kopieren:
374=Nach Beschreibungsdateien suchen...
375=(keine gⁿltige Beschreibungsdatei gefunden)
376=Beschreibungsdatei laden...
377=DATEI KANN NICHT ENTPACKT WERDEN
378=DATEILESEFEHLER
379=Datei zu lang - ABGESCHNITTEN
380=─nderungen der Beschreibungen verwerfen?
381=Floppy Master Katalogdatei konnte nicht ge÷ffnet werden!
382=Floppy Master Katalog
383=Floppy Master Datenbank wird importiert...
384=Keine Datenbank gewΣhlt
385=Ungⁿltige Floppy Master Datenbank
386=Medien in der Datenbank: %s
387=Kategorien fⁿr alle Objekte l÷schen
388=Anzahl der Objekte zum ─ndern der Kategorien/047Markierungen: %s
389=Keine Kategorien definiert
390=Keine Markierungen definiert
391=Es sind noch keine Kategorien oder Markierungen in Katalogen aus denen die gewΣhlten Objekte stammen definiert./013/013M÷chten Sie Kategorien und Markierungen jetzt definieren?
392=M÷chten Sie die Einstellungen von Kategorien und Markierungen fⁿr alle gewΣhlten Objekte wirklich Σndern?
393=M÷chten Sie die ─nderungen speichern, bevor die Einstellungen fⁿr Kategorien ge÷ffnet werden?
394=&Ja
395=&Nein
396=&OK
397=&Ignorieren
398=&Wiederholen
399=&Abbruch
400=&Abbruch
401=Registrierung
402=Dieses Programm ist registriert fⁿr:/013/013%s/013%s/013/013Seriennummer:/013%s
403=Fehler beim Schreiben der Registry!
404=Windows meldet einen Fehler beim ╓ffnen des Schlⁿssels in der Registry.
405=Beim Speichern der Registrierungseinstellungen ist ein Problem aufgetreten.
406=Kategorie umbenennen
407=Neuer Kategoriename:
408=&Drucken
409=Exportieren
410=Suche nach den zu entpackenden Dateien...
411=ASCII Betrachter - %s
412=Datei wird angezeigt...
413=Datei wird mit ASCII-Betrachter ge÷ffnet, bitte warten...
414=Medium einlesen wirklich abbrechen?
415=Objekte nach Quelle sortieren...
416=WhereIsIt? Bericht
417=Bericht exportieren
418=B E R I C H T A B G E B R O C H E N !
419=E N D E D E S B E R I C H T S
420=Bericht drucken, Seite %s
421=Bericht exportieren, Seite %s
422=Ausdruck von Kopie #%s, bitte warten...
423=Berichtsdruck wird vorbereitet, bitte warten...
424=Berichtsexport wird vorbereitet, bitte warten...
425=Sie haben das Standard-Papierformat eingestellt, aber das Papierformat Ihres Druckers kann fⁿr Berichte nicht verwendet werden. Bitte zunΣchst die Einstellungen fⁿr Berichte ÷ffnen und ein passendes Papierformat fⁿr Berichte wΣhlen.
426=Papierformat nicht verfⁿgbar
427=Dateien
428=Ordner
429=Medien
430=Gesamt
431=Medientyp: %s, gesamt %s (frei %s)
432=Seite
433=Audiospur
434=Diese Registrierdaten sind nicht gⁿltig./013Bitte ⁿberprⁿfen Sie, ob Ihre Eingaben genau denen entsprechen, die Sie erhalten haben.
435=Vielen Dank fⁿr den Kauf dieses Programms./013WhereIsIt? ist nun registriert.
436=Sie verwenden eine unregistrierte Version des Programms!
437=Die unregistrierte Version ist auf eine Datenmenge von/0132 GB pro Katalog limitiert, diese Begrenzung wurde erreicht.
438=In der unregistrierten Version k÷nnen Sie nicht mehrere/013Kataloge gleichzeitig ÷ffnen. Sie mⁿssen diesen Katalog/013schlie▀en, bevor Sie einen anderen ÷ffnen oder einen/013neuen erstellen.
439=Bitte registrieren Sie dieses Programm und unterstⁿtzen Sie/013Shareware. Die registrierte Version hat keine EinschrΣnkungen./013Weitere Informationen lesen Sie bitte in der Datei 'ORDER.TXT'.
440=Dieser Bericht wurde mit einer unregistrierten Version von WhereIsIt? gedruckt.
441=Fehler beim Lesen der Quelldatei "%s".
442=DDE-Verbindung zu Excel konnte nicht aufgebaut werden. Bitte prⁿfen Sie, ob Excel gestartet ist.
443=Beim Dateitransfer zu Excel ist ein Fehler aufgetreten.
444=Ungⁿltige Mediennummer (muss zwischen 1 und 65535 sein)!
445=Die angegebene Mediennummer kommt bereits im Katalog vor.
446=Medien #
447=&Nach Mediennummer
448=Katalog ist geschⁿtzt
449=Katalog ist nicht geschⁿtzt
450=Passw÷rter stimmen nicht ⁿberein, m÷glicherweise Eingabefehler. Bitte geben Sie beide Passw÷rter erneut ein.
451=Lesezugriffs- und Vollzugriffs- Passwort dⁿrfen nicht identisch sein!
452=Fehlendes Vollzugriffs- Passwort! Wenn ein Lesezugriffs- Passwort vergeben wurde, muss auch ein Vollzugriffs- Passwort vergeben werden.
453=Eingabe Passwort
454=Katalog "%s" ist geschⁿtzt.
455=Eingabe VOLLZUGRIFFSPASSWORT:
456=Eingabe LESEZUGRIFFS- oder VOLLZUGRIFFSPASSWORT:
457=Ungⁿltiges Passwort!
458=Verschlⁿssele Katalogdatei, bitte warten...
459=Entschlⁿssele Katalogdatei, bitte warten...
460=Katalogbesitzer:
461=Scriptsprache ist nur in der registrierten Version verfⁿgbar.
462=Maximale Anzahl Treffer erreicht!
463=Fⁿge Objekte zur Nutzerliste hinzu, bitte warten...
464=Objektauswahl lΣuft, bitte warten...
465=%d gewΣhlte Objekte
466=Alle vom Typ:
467=Mehrere Typen
468=Bitte bestΣtigen: L÷schen aller Daten fⁿr die gewΣhlten Medien aus dem Katalog.
469=Kopiere nach...
470=Verschieben nach...
471=L÷sche...
472=Gesamt kopiert:
473=Gesamt verschoben:
474=Gesamt gel÷scht:
475=Wollen Sie das Verschieben wirklich abbrechen?
476=Wollen Sie das L÷schen wirklich abbrechen?
477=Alle Dateien erfolgreich verschoben.
478=Alle Dateien erfolgreich gel÷scht.
479=Verschiebe:
480=L÷sche:
481=Verschiebe alle Unterordner, falls vorhanden
482=Verschiebe %s gewΣhlte Objekte nach
483=Verschiebe "%s" nach:
484=L÷sche %s gewΣhlte Objekte
485=L÷sche "%s"
486=Sind Sie sicher, dass Sie die gewΣhlten Dateien auf dem aktuellen Medium l÷schen wollen?
487=L÷sche alle Unterordner, falls vorhanden
488=Kann Datei "%s"nicht l÷schen./013M÷chten Sie erneut versuchen, diese Datei zu l÷schen? Auswahl "Nein" ⁿberspringt diese Datei.
489=GewΣhlte Objekte werden aus dem Katalog gel÷scht. Dadurch wird das DatentrΣgerabbild unvollstΣndig./013M÷chten Sie fortfahren?
490=Entferne gewΣhlte Objekte aus dem Katalog, bitte warten...
491=Aktualisiere Daten im Katalog, falls m÷glich
492=Benutze Papierkorb beim L÷schen
493=Medienbezeichnung:
494=GewΣhlte Bezeichnung ist zu lang.
495=GewΣhlte Bezeichnung ist ungⁿltig.
496=─ndern der Medienbezeichnung wurde verweigert!
497=GewΣhlter Text wurde im restlichen Dokument nicht gefunden.
498=Kann Datei nicht im HEX-Modus ÷ffnen, Datei wird wahrscheinlich verwendet oder ist geschⁿtzt.
499=GewΣhlte Datei oder Dateimaske ist bereits gelistet.
500=Aktualisiere Daten im Katalog, bitte warten...
501=─nderungen in Katalogeinstellungen speichern?
502=Im aktuellen Katalog sind keine Markierungen definiert.
503=Im gewΣhlten Katalog sind keine Speicherorte definiert.
504=Kategorien aus dem gewΣhlten Katalog werden an die Kategorienliste angehΣngt. Weiter?
505=Markierungen aus dem gewΣhlten Katalog werden an die Markierungsliste angehΣngt. Weiter?
506=Medieninformationen aus dem gewΣhlten Katalog werden an die Medieninfo-Liste angehΣngt. Weiter?
507=Sie wollen den Speicherort"%s" l÷schen, welcher Verweise im aktuellen Katalog haben k÷nnte./013Alle Verweise auf diesen Speicherort werden aus dem Katalog gel÷scht!/013/013Wollen Sie wirklich den Speicherort l÷schen?
508=Fehler beim Aufrufen von Quick View (Schnellansicht).
509=mehrere
510=Es sollen allen enthaltenen Dateien, Ordnern und Unterordnern dieselben Kategorien zugewiesen werden. Dadurch gehen bereits existierende Kategorien fⁿr diese Dateien und Ordner verloren. Weiter?
511=Eingabe neuer Name:
512=─ndere Dateimaske(n):
513=ungeΣndert lassen
514=Farben fⁿr Objekte einstellen
515=Suche nach ZusΣtzen...
516=Virtuelles Hauptverzeichnis zugelassen: %s
517=Einige Ordner wurden beim Einlesen des Mediums ausgelassen
518=Kein Katalog geladen
519=Aktualisiere Ordner: %s
520=Zu aktualisierender Ordner (%s) existiert nicht auf dem gewΣhlten Medium!
521=Ihre Registrierlizenz ist fⁿr diese Version von WhereIsIt? ungⁿltig!
522=Ihre Registrierung ist abgelaufen!
523=Gⁿltig bis
524=&Akzeptieren >
525=Registriergebⁿhr in SIT (Slovenian tollars) ist nur fⁿr Benutzer aus Slowenien erlaubt!
526=Verbinde mit WhereIsIt's Internet Startseite...
527=Erstelle Aktualisierungsinformationen...
528=Ohne %s
529=Objekt hat keine Beschreibung
530=Objekt hat irgendeine Beschreibung
531=Objektbeschreibung enthΣlt
532=oder klingt wie
533=Suchausdruck ist gⁿltig.
534=Unerwartete Daten in der Formel.
535=Ausdruck erwartet an angegebener Position.
536=Operator erwartet an angegebener Position.
537=Zu viele "(".
538=Zu viele ")".
539=Unerwartetes Ende der Formel.
540=Wollen Sie wirklich die aktuellen Suchausdrⁿcke l÷schen?
541=Aktueller Suchausdruck wurde nicht gespeichert. Wollen Sie sie verwerfen?
542=Kann Datei %s nicht ÷ffnen.
543=Datei "%s" ist keine gⁿltige Datei fⁿr Suchausdrⁿcke.
544=Gleiche Antwort fⁿr alle ungespeicherten Kataloge gⁿltig
545=WΣhle Sounddatei
546=Maximale Anzahl Kategorien, Markierungen oder Speicherorte im Zielkatalog wurde erreicht. Einige Dateien, Ordner oder Medien werden ihre Eigenschaften nicht behalten.
547=Einige Objekte des Quellmediums haben zugewiesene Kategorien, Markierungen oder Speicherorte, die im Zielkatalog nicht definiert sind. Soll das Programm diese Informationen im Zielkatalog erstellen? Auswahl "Nein" wird einige Eigenschaften der Objekte entfernen, die im Zielkatalog nicht definiert sind.
548=Externes Anti-Virus Programm
549=Strg
550=Abgelaufene Zeit:
551=Die angegebene UNC Adresse existiert nicht oder es kann nicht darauf zugegriffen werden.
559=Umbenennen der Datei "%s" nach "%s" ist fehlgeschlagen.
560=Umbenennen des Ordners "%s" nach "%s" ist fehlgeschlagen.
561=Wollen Sie das Umbenennen wirklich abbrechen?
562=Alle Dateien sind erfolgreich umbenannt.
563=Umbenennen:
564=Lade neue Icondatei
565=WΣhle Icon fⁿr "%s"
566=WΣhle Icons fⁿr %d gewΣhlte Objekte
567=Katalogdatei Formatumstellung
568=Die Katalogdatei, die Sie speichern m÷chten ist derzeit in einem Σlteren Format gespeichert. Beim Fortfahren wird die Katalogdatei in das neue Format umgestellt, aber dadurch wird der Katalog fⁿr Σltere Versionen von WhereIsIt unlesbar. M÷chten Sie fortfahren und speichern?
569=Mediengruppe
570=(Mediengruppen: %d)
571=Objekt Hilfsname
572=Im Katalog umbenennen
573=Bitte bestΣtigen Sie das L÷schen der Hilfsnamen fⁿr die gewΣhlten Objekte.
574=Sie m÷chten Objektnamen im Katalog (Alias) Σndern, jedoch ist Zurzeit die Anzeige der Aliase abgeschaltet./013M÷chten Sie Objekt Aliase einschalten?
575=Der Einleseprozess scheint nicht auf das Abbruchkommando zu reagieren. Das deutet auf einen nicht behebbaren Fehler, wahrscheinlich au▀erhalb des Programms der Kontrolle hin. Sie k÷nnen den Einleseprozess gewaltsam abbrechen, bedenken Sie aber, dass sich das auf die ProgrammstabilitΣt auswirkt - Sie sollten das Programm m÷glichst bald beenden und neu starten./013/013 M÷chten Sie den Einleseprozess gewaltsam abbreche?
576=Es sind Zurzeit keine CDDB BeschreibungszusΣtze installiert und eingeschaltet.
577=&Einstellung BeschreibungszusΣtze
578=Abfrage des CDDB Servers:
579=Zusatzmodul Fehler
580=Der CDDB Zusatz hat einen Fehler berichtet:
581=Ort des Mediums
582=Frage
583=Fortfahren mit dem Einlesen des nΣchsten gewΣhlten Mediums?
584=Medium nicht verfⁿgbar, wird ⁿbersprungen.
585=Medienaktualisierung komplett.
586=Entferne Thumbnails von den gewΣhlten Objekten?
587=Katalogerneuerung, bitte warten...
588=Entferne Archivdatei Inhalte, bitte warten...
589=Entferne Thumbnails, bitte warten...
590=Zum Zeitpunkt dieses Fehlers hat WhereIsIt folgenden Ordner bearbeitet:
591=Einige der gewΣhlten Kataloge sind modifiziert aber noch nicht gespeichert. Sie mⁿssen gespeichert sein bevor sie per Mail versandt werden k÷nnen. M÷chten Sie sie nun speichern?
596=Neue oder aktualisierte Beschreibungsmodule: %d
597=Neue oder aktualisierte Sprachdateien: %d
598=GewΣhlte Aktualisierungen: %d
599=Es ist nicht genug Speicherplatz auf Laufwerk %s um die Aktualisierung zu laden.
600=Ein Fehler ist wΣhrend des Ladens von "%s" aufgetreten, diese Aktualisierung wird ⁿbergangen.
601=Kann die Aktualisierung nicht installieren. Die Aktualisierungsdatei "%s" wurde geladen und nach "%s" gespeichert. Bitte installieren Sie die Aktualisierung manuell nach Beenden von WhereIsIt.
604=▄bergehe alle Medien die bereits eine Mediennummer haben
605=▄bergehe Mediennummern, die bereits vorhanden sind
606=Eingabe Anfangsnummer fⁿr Medien:/013/013GewΣhlte Medien und Mediengruppen (gesamt: %d) werden sequenziell umnummeriert in der gleichen Reihenfolge wie sie in der Liste erscheinen, entsprechend den Optionen unten.
609=Zumindest der Objektname muss dem Suchkriterium entsprechen.
610=Zumindest die Objektbeschreibung muss wie das Suchkriterium klingen.
611=Zumindest die Objektbeschreibung muss dem Suchkriterium entsprechen.
612=Suche mit spezifiertem Suchausdruck
613=Suche nach doppelten Objekten.
614=Suche nach allen doppelten Objekten, die folgenden Konditionen entsprechen:
615=Wenn Objekte Hilfsnamen besitzen, wird nur nach Hilfsnamen gesucht.
616=Suche nur nach echten Namen (keine Hilfsnamen).
617=Suche nach beidem, echtem und Hilfs - Namen, wenn verfⁿgbar.
618=Suchziel:
619=Suche nach: %s.
620=GewΣhlte Medien: %d, ⁿbergangene Medien: %d.
621=Durchsuche nur die ersten %d Ordnerebenen.
622=Suche wird abgebrochen, wenn %d ▄bereinstimmungen gefunden wurden.
623=Suche in diesem Ordner
624=Finde auf diesem Medium
625=Finde in dieser Mediengruppe
626=&Suche in diesem Katalog
627=Suche nach Kopien der gewΣhlten Objekte in den geladenen Katalogen.
628=Einzelbenutzer Lizenz
629=%d Mehrfach Benutzerlizenz
630=Sortiere nach Datei, Ordner oder Medium
631=Sortiere nach &Orten
632=Sortiere nach Medientypen
633=Sortiere nach Ordnern
634=─nderungen in der Katalogdatei Struktur werden nun gesichert und der Katalog neu gebildet.
635=Sortiere Objekte in "%s" nach Kategorien...
636=Exportiere Audio CD Beschreibungen...
637=Exportiere Medien- und Spurbeschreibungen der gewΣhlten Audio CDs in die CDPlayer.ini Datei?
638=Bearbeite Gr÷▀e
639=Entferne Anwenderlisten Anhang von Objekten im Katalog...
640=Sammle Anwenderlisten Objekte in "%s"...
641=Neuen Namen fⁿr Anwenderliste eingeben:
642=GewΣhlte Anwenderlisten l÷schen?
643=Speichere Anwenderliste als
644=Name der neuen Anwenderliste:
645=Eine Anwenderliste mit dem gewΣhlten Namen existiert bereits.
646=M÷chten Sie sie mit der aktuellen ersetzen?
647=Eigene Icons aus dem gewΣhlten Katalog werden zur Iconliste hinzugefⁿgt. Fortfahren?
648=Es sind keine eigenen Icons im gewΣhlten Katalog gespeichert.
649=Verfⁿgbare Icons in %s:
650=Keine Icons in gewΣhlter Datei verfⁿgbar.
651=Virtuelle(s) %s
652=Keine Internet Verbindung
653=Ihre Internet Verbindung scheint nicht aktiv zu sein. Bitte bauen Sie eine Verbindung auf und versuchen Sie es erneut.
654=Kopiere Dateien mit anderen Namen
655=Verschiebe Dateien mit anderen Namen
656=Eingabe neuer Dateiname:
657=Kopiere Datei als...
658=Verschiebe Datei als...
659=Benutzen Sie diese Option mit mit Vorsicht und etwas allgemein. Zu hΣufige Benutzung von Kategorien und Markierungen kann zu unn÷tigem Speicherverbrauch und Leistungseinbu▀en in einigen Programmteilen fⁿhren, z.B. im Modus des Durchsuchens nach Kategorien. Weisen Sie nicht allen 10.000 Dateien auf einem Medium oder einem Ordnereintrag Kategorien oder Markierungen zu, wenn es ausreichen wⁿrde, nur das Medium oder den Ordnereintrag zu kennzeichnen.
660=Zeige diese Warnung nicht mehr
661=Fehler beim Schreiben der Zieldatei "%s".
662=Helligkeit
663=Kontrast
664=Gamma
665=Gr÷▀e auf dem Medium
666=Fehlt im Katalog:
667=Wiederherstellen
668=Nachladen "%s"
669=Unbekanntes /047 nicht verfⁿgbares Plugin
670=Der Katalog "%s" ist Read-Only. Es ist nicht m÷glich bzw. erwⁿnscht, diese Katalogdatei zu ersetzen. Sie k÷nnen mit dem Datei /047 Speichern unter - Kommando den Katalog unter einem anderen Namen speichern.
671=Alle Dateien
672=Derzeit sind keine Thumbnail-Plugins installiert
673=%d bpp
674=%d x %d Pixel
675=Datei "%s" ist keine gⁿltige bzw. unterstⁿtzte Imagedatei
676=Spalte auswΣhlen
677=Spaltenauswahl aufheben
678=Auto
679=DatentrΣger-Icon l÷schen ?
680=DatentrΣger-Icon von den gewΣhlten DatentrΣger(n) l÷schen ?
681=CRC wird berechnet, bitte warten.....
682=Neue Dateien auf DatentrΣger %s, welche nicht im Katalog sind.
683=Dateien auf DatentrΣger %s, welche seit der letzten Katalogisierung nicht geΣndert wurden.
684=Dateien auf DatentrΣger %s, welche geΣndert oder verschoben worden sind.
685=Dateien im Abbild des DatentrΣgers "%s", welche auf dem DatentrΣger nicht zu finden sind.
686=Katalogisierte Dateien, passend zur Datei "%s" auf dem Medium.
687=Liste der katalogisierten Dateien, Σhnlich der "%s" Datei.
688=Die Sprachdatei "%s" ist veraltet und war fⁿr eine Σltere Version diese Software gedacht. Einige Bezeichnungen auf der BedienoberflΣche sind ggf. nicht ⁿbersetzt und erscheinen in der Standardsprache "Englisch". Sie k÷nnen die Sprachdatei selbst unter Optionen /047 Benutzerschnittstelle vervollstΣndigen.
689=Zusammenpassende Dateien mⁿssen die selbe CRC-Summe haben. (sofern im Katalog vorhanden)
690=Track %d
691=Der Servername konnte nicht aufgel÷st werden.
692=Die Anfrage wurde in der vorgegebenen Zeit nicht beantwortet.
693=Die URL ist ungⁿltig.
694=Die Win32 Internetunterstⁿtzung ist gestoppt oder nicht geladen.
695=Zur Zeit kann keine direkte Netzwerkverbindung aufgebaut werden.
696=Verbindung zum CDDB-Server fehlgeschlagen. Besteht eine aktive Verbindung zum Internet ?
697=Die AudioCD Informationen scheinen gⁿltig zu sein. Bitte ⁿberprⁿfen Sie noch die Rechtschreibung und Formatierung.
698=Die Daten in mindestens einem Feld fehlen, sind ungⁿltig oder zu allgemein. Der Cursor befindet sich im entsprechenden Feld.
699=Dateien im Katalog gefunden, allerdings nur anhand der Dateigr÷sse
700=Einige der AudioCD-Tracks haben keine Titel /047 Kⁿnstler Information. Bitte diese Felder nur in den SpezialfΣllen leer lassen, wo Tracktitel wirklich fehl am Platze wΣren. Ansonsten sollten diese Angaben generell gemacht werden.
701=Das Medium mit der Datei "%s" wurde im System nicht gefunden.
702=Erweitere Disks
703=╓ffne mit Passwort
704=Bitte eines der folgenden Medien einlegen:
705=Starte Datei mit...
706=Flag
707=Der Reportgenerator ist nicht verfⁿgbar, wΣhrend Suche lΣuft.
708=Importiere Beschreibungen...
709=M÷chten Sie den Import der verbleibenden Beschreibungen abbrechen?
710=Fehlende Items auf dem aktuellen Medium werden gesucht...
711=Fⁿr die gewΣhlten Dateien sind keine Plugins vorhanden.
712=Daten werden vorbereitet und Plugins werden gesucht...
713=Dateien im Ordner
714=L÷sche Verlauf
715=Katalog "%s" wurde geΣndert und noch nicht gesichert.
716=Abbild "%s" wurde geΣndert und noch nicht gesichert.
717=Die katalogdaten mⁿssen gespeichert werden, um den Speicherverbrauch im katalog zu analysieren. Bitte zuerst katalog speichern.
718=Zwischenablage
719=Sie wollen den Katalog komprimieren. Bitte beachten Sie, da▀ eine Komprimierung generell NICHT empfohlen wird. Komprimierte kataloge sind zwar kleiner, aber langsamer zu verarbeiten bzw. zu durchsuchen und wesentlich anfΣlliger, zerst÷rt zu werden, da die M÷glichkeiten der Selbstreparatur sehr beschrΣnkt sind. Es macht nur Sinn, wenn der Katalog nicht mehr geΣndert wird, z.B. Archive von CD-ROMs, welche nur zum Ansehen und Suchen benutzt werden./013/013M÷chten Sie fortfahren ?
720=─nderungen in die aktuelle Kataloggruppe speichern?
721=Anzahl der Kataloge: %d
722=Anzahl der Kataloggruppen: %d
723=Nutzername
724=Suche nach Medien im lokalen Netzwerk...
725=Suche nach verfⁿgbaren Netzwerkressourcen...
726=HTML Vorlage
727=Fehler in der Vorlage
728=Block Tag [##_%s_##] mu▀ innerhalb [##_%s_##] Block sein.
729=Fehlendes Block Tag: [##_%s_##].
730=Fehlendes Abschluss-Tag: [/047##_%s_##].
731=Nur ein Tag pro Vorlage erlaubt: [##_%s_##]
732=Neuer Name fⁿr Einstellungs-Vorlage :
733=Neue Einstellungs-Vorlage
734=Registry-Key mit neuer Einstellungs-Vorlage konnte nicht erstellt werden.
735=Nur Quelle
736=Nur Ziel
737=nur in der Ausgangsgruppe gefundene Dateien
738=gleiche Dateien wie in der Zielgruppe gefunden
739=gleiche oder geΣnderte Dateien gefunden
740=nur in der Zielgruppe gefundene Dateien
741=Liste der Dateien in der Zielgruppe, welche dem Muster "%s" in der Ausgangsgruppe entsprechen
742=Liste der Dateien in der Zielgruppe, die Σhnlich zu "%s" sind
743=Vergleiche Ausgangsgruppe der katalogisierten Dateien und Ordner mit der Zielgruppe
744=Vergleiche kalatogisierte Daten, bitte warten
745=Vergleiche mit Dateien auf folgenden Disks oder Ordnern (Zielgruppe):
746=M÷chten Sie die Vergleichsergebnisse bein Schliessen l÷schen (empfohlen) ?
747=Katalogdatei ist gr÷sser als 2GB, Speichern wird abgebrochen!/013Erstelle einen zusΣtzlichen Katalog und verteile die Daten in Beiden./013/013Zuletzt gesicherte Disk bzw. Gruppe: %s
[TIPS]
001=...dieses Programm nicht gratis ist? Durch die Registrierung unterstⁿtzen Sie das Shareware-Konzept und die Entwicklung weiterer Versionen. Sie erhalten auch einen Registriercode, um alle Programmfunktionen freizuschalten.
002=...Sie die Gr÷▀e der Tasten in der Werkzeugleiste verΣndern k÷nnen? Sehen Sie in die Programmeinstellungen und passen Sie die Tasten optimal an Ihren Monitor an.
003=...Sie die Werkzeugleiste kann wegziehen k÷nnen um sie "schwebend" darzustellen, oder an jeder Seite des Hauptfensters fest zu setzen? Klicken Sie einfach auf den Rand und ziehen Sie sie an eine beliebige Stelle.
004=...die meisten Befehle schneller verfⁿgbar sind, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein Objekt klicken?
005=...Kataloge beim Programmstart automatisch geladen werden k÷nnen (nur registrierte Version)? Wenn Sie immer mit den gleichen Katalogen arbeiten, k÷nnen Sie sie in den Einstellungen aufnehmen.
006=...die Nutzerliste beim Sammeln interessanter Objekte hilft? Diese sind ⁿber die Suchfunktionen oder durch direkte Auswahl hinzuzufⁿgen. Die Nutzerliste wird hΣufig als Quelle fⁿr die Berichtserstellung verwendet.
007=...Schriften in allen wichtigen Fenstern verΣndert werden k÷nnen? Die Schriftauswahl fⁿr WhereIsIt? erfolgt im Menⁿ Einstellungen.
008=...Medien oder Kataloge leicht umbenannt werden k÷nnen, wenn sie mit etwas Verz÷gerung zweimal angeklickt werden -/013genau wie unter der Windows 9x- OberflΣche? Die Taste F2 funktioniert ebenfalls.
009=...man die Eigenschaften eines Objekts sofort erhΣlt, wenn auf die Statusleiste geklickt wird?
010=...in der Detailansicht die Daten schnell nach jedem Kriterium sortiert werden k÷nnen, indem der jeweilige Spaltenkopf angeklickt wird? Ein weiterer Klick kehrt die Sortierungsfolge um.
011=...das Spaltenlayout verΣndert werden kann, wenn Daten in der Detailansicht angezeigt werden? Ein Klick mit der rechten Maustaste auf den Spaltenkopf genⁿgt. Oder wΣhlen Sie "Ansicht /047 Spalteneinstellung" aus dem Hauptmenⁿ.
012=...Inhalte jeder Liste oder Gruppe von Objekten inkl. der Benutzerliste "gesichert" werden kann indem man Markierungen oder Kategorien benutzt? Erstellen Sie neue Markierung und weisen Sie sie den Objekten zu; spΣter k÷nnen Sie nach Objekten mit diesen Markierungen suchen.
013=...Sie Ihre eigenen Beschreibungs-ZusΣtze entwickeln k÷nnen, um Beschreibungen von anderen, derzeit nicht unterstⁿtzten Quellen zu importieren? Weitere Informationen finden Sie in der API Hilfedatei in Ihrem DescAPI-Verzeichnis.
014=...Sie Medien innerhalb Katalogen nach der von Ihren bevorzugten Ordnung sortieren k÷nnen? WΣhlen Sie einfach den Katalogeintrag im linken Baumfenster so, dass Sie den Mediennamen links anzeigen lassen und sortieren Sie sie, indem Sie auf einen beliebigen Spaltenkopf klicken.
015=...viele der Kurzbefehle des Explorers auch in WhereIsIt? zur Verfⁿgung stehen? F2 benennt schnell Medien oder Kataloge um, Alt-Eingabetaste oder Alt-Doppelklick zeigt die Eigenschaften, F10 ÷ffnet das PopUp Menⁿ, Strg-F6 schaltet zum nΣchsten offenen Fenster,...
016=...Sie einen WhereIsIt? Katalog ⁿber den Berichtgenerator exportieren k÷nnen? Der Berichtgenerator wird nicht nur zum Drucken benutzt, er kann auch Berichte in anderen Formaten erzeugen wie z.B. Excel Tabellen, ASCII Dateien, RTF oder HTML Dokumente.
017=...Spalten in jeder Liste umgestellt werden k÷nnen, indem man sie einfach auf eine neue Position zieht? Sie k÷nnen auch schnell unerwⁿnschte Spalten ausblenden, indem Sie ihren rechten Rand ganz auf den linken ziehen.
018=...Sie ihre Dateien, Verzeichnisse und Medien in unterschiedlichen Farben darstellen k÷nnen, basierend auf ihren Typen, Kategorien, Markierungen oder Speicherorten? Schauen Sie mal in den Farbeinstellungen nach.
019=...Suchausdrⁿcke zum spΣteren Gebrauch gespeichert werden k÷nnen? ╓ffnen Sie das Suchfenster, wΣhlen sie die erweiterten Suchenstellungen aus, geben Sie den Suchausdruck ein und speichern Sie ihn ⁿber "Optionen".
020=...Sie nach Beschreibungen suchen k÷nnen, die wenigstens Σhnlich klingen wie die gesuchten Kriterien? Markieren Sie einfach den entsprechenden Menⁿpunkt, wenn Sie Ihre Suchkriterien definieren.
021=...Kataloge durch ein Passwort geschⁿtzt werden k÷nnen? Sie k÷nnen bis zu zwei Passw÷rter bestimmen, je eines zum Nur-Lesen und eines fⁿr vollen Zugriff. Sie k÷nnen auch gleichzeitig den Katalogeigentⁿmer bestimmen.
022=...Sie Medien zwischen Katalogen verschieben oder kopieren k÷nnen? ╓ffnen Sie einfach beide Kataloge und ziehen Sie Medien vom Quellkatalog auf den Zielkatalog; halten Sie Strg gedrⁿckt um Medien zu kopieren anstatt zu verschieben.
023=...WhereIsIt? in mehreren Sprachen verfⁿgbar ist? Sie k÷nnen wΣhrend der Ausfⁿhrung von WhereIsIt? die Benutzersprache Σndern; zur Auswahl stehen mehr als 20 Sprachen, kostenlos zum Herunterladen aus dem Internet.
024=...WhereIsIt?s Standart-BeschreibungszusΣtze Beschreibungen aus mehr als 35 verschiedenen Dateiformaten importieren kann? Sie k÷nnen dieses jederzeit erweitern indem Sie Ihre selbst entwickelten ZusΣtze hinzufⁿgen.
025=...Sie WhereIsIt? zum Kopieren, Verschieben oder L÷schen von bestimmten Dateien vom Medium benutzen k÷nnen? Die entsprechenden Optionen finden Sie im Dateiverwaltungs-Menⁿ.
026=...Sie nur Teile des Mediums katalogisieren k÷nnen, nicht nur zwingend das gesamte Medium? Benutzen Sie im erweiterten Hinzufⁿgen/047Aktualisieren-Dialog OrdnerbeschrΣnkungen, um ein virtuelles Hauptverzeichnis zu wΣhlen oder schlie▀en Sie einige Verzeichnisse vom Einlesen aus.
027=...Sie die neuesten Nachrichten und Notizen ⁿber neue Versionen per E-MAIL bekommen k÷nnen? Tragen Sie sich in die kostenlose Liste auf WhereIsIt?s Startseite ein, um aktuell informiert zu sein.
028=...Sie das Programm per Internet testen lassen k÷nnen, ob Ihr WhereIsIt? die aktuelle verfⁿgbare Version ist? Im Hilfemenⁿ finden Sie den Aktualisierungs-Assistenten.
029=...Kataloge automatisch in bestimmten Zeitintervallen gesichert werden k÷nnen? Das kann Sie vor Datenverlust schⁿtzen wenn z.B. der Strom ausfΣllt oder sich Ihr System aufhΣngt.
030=...Kategorien, Markierungen und Einstellungen der Speicherorte von anderen Katalogen kopiert werden k÷nnen? Auf diese Art brauchen Sie nicht alle Kategorien fⁿr jeden neu erstellten Katalog erneut zu definieren.
031=...zusammen mit WhereIsIt? einige zusΣtzliche Textdateien installiert worden sind, einschlie▀lich der hΣufig gestellten Fragen (FAQ)? Dort k÷nnen Sie m÷glicherweise Antworten auf Ihre Fragen finden, bevor Sie sich an den Support wenden.
032=...WhereIsIt? mit einigen Kommandozeilen- Parametern gestartet werden kann, um das Verhalten einzustellen? Schreiben Sie "WhereIsIt -help" auf der Kommandozeile um die verfⁿgbaren Parameter und deren Beschreibung zu erhalten.
033=...Dateierweiterungen in der Dateinamen-Spalte ausgeblendet werden k÷nnen wenn Sie auch eine separate Erweiterungsspalte angezeigt bekommen? Sie k÷nnen diese Option in "Einstellungen, BenutzeroberflΣche, Dateiliste" einstellen.
034=...das Programm einen Klang spielen kann, wenn eine lange Operation wie z.B. Suchen beendet ist?
035=...Sie ausgewΣhlte Dateien oder Verzeichnisse aus dem Katalog l÷schen k÷nnen wenn Sie sie nicht katalogisiert haben m÷chten? Es wird empfohlen, diese Option nicht ⁿbermΣ▀ig zu benutzen.
036=...Sie aus dem Katalog den Inhalt von Archivdateien entfernen k÷nnen, die zusammen mit einer Liste von enthaltenen komprimierten Dateien dem Katalog hinzugefⁿgt wurden? Klicken Sie einfach mit der rechten Taste auf das Archiv und wΣhlen Sie "Inhalt entfernen".
037=...Sie das Programm so einstellen k÷nnen, dass es bestimmte Dateien beim Einlesen des Mediums ignoriert, wie z.B. 0-Byte-Dateien oder Verzeichnisse, Papierkorb (Recycle Bin) oder benutzerdefinierte Listen mit Dateimasken wie "*.TMP", "*.BAK" usw.?
038=...aktuell benutzte Kataloge schnell erneut ge÷ffnet werden k÷nnen indem Sie auf den kleinen AbwΣrtspfeil rechts neben dem "╓ffnen" Icon in der Werkzeugleiste klicken?
039=...Sie eine Liste aller zugewiesenen Kategorien eines Objekts erhalten k÷nnen wenn die Kategoriespalte nur "mehrfach" anzeigt? Lassen Sie einfach die Maus ⁿber dem Wort "mehrfach" und alle zugewiesenen Kategorien werden als Tooltip angezeigt.
040=...WhereIsIt? komplett kompatibel mit dem von Microsoft erstellten "Designed for Windows 98 and Windows NT" Logo-Programm ist? Dadurch k÷nnen Sie versichert sein, ein Optimum an Benutzerfreundlichkeit zu erhalten.
041=...Sie sofort auf die Beschreibungen und Thumbnails der Objekte ⁿber das Beschreibungsfenster zugreifen k÷nnen? Sie k÷nnen das im Fenstermenⁿ einschalten. Wenn es nicht am Hauptfenster angebunden ist, kann es auch Objekte anderer Fenster bearbeiten.
042=...Medieninhalte sich an zuletzt benutzte Optionen erinnern - so wie aktive ZusΣtze - und die gleichen Optionen erneut benutzen, wenn sie aktualisiert werden?
043=...Ordner automatisch in der Baumanzeige aus- und einklappen k÷nnen wΣhrend Sie Ihre Zusammenstellung durchsuchen. Einfach in den Programmeinstellungen einschalten, Abschnitt BenutzeroberflΣche.
044=...Sie schnell nach Objekten im gewΣhlten Katalog, Medium oder Ordner suchen k÷nnen? Klicken Sie einfach rechts auf das Objekt und wΣhlen Sie die gewⁿnschte Option.
045=...die Suche auf die ersten "n" Ordnerebenen beschrΣnkt werden kann? Dadurch k÷nnen Sie z.B. nach Objekten suchen, die sich nur im Hauptverzeichnis befinden.
046=...Sie schnell Ihre Kataloge oder andere Dateien per Email an Ihre Freunde oder Kollegen senden k÷nnen? WΣhlen Sie die "Sende Email" Option im Dateimenⁿ und eine Email mit den entsprechenden AnhΣngen wird fⁿr Sie erstellt.
047=...Sie Ihre Kataloge anstelle nach katalogisierten Medien nach Kategorien betrachten k÷nnen? Klicken Sie auf den Kategorienreiter im Hauptfenster und Sie k÷nnen sofort Ihre Dateien, Ordner und Medien nach ihren Kategorien, Markierungen und Speicherorten betrachten.
048=...WhereIsIt 3 und neuer auch Thumbnails im Katalog wiederherstellen und speichern kann? Ein Satz von beigefⁿgten ThumbnailzusΣtzen beherrscht fast alle der meist benutzten Grafikdateiformate; Sie k÷nnen aber auch Ihre eigenen, selbsterstellten ZusΣtze hinzufⁿgen.
049=...anstelle von zugeordneten Ikonen auch Thumbnails in der Dateiliste angezeigt werden k÷nnen? Verfⁿgbar ist eine Option dazu in Einstellungen/047 BenutzeroberflΣche/047 Dateilisten, wodurch Sie eine hervorragende Auswahl zur Vorschau Ihrer Grafikkollektion im Modus fⁿr gro▀e Ikonen haben.
050=...Medien und Ordner ihre eigenen, bearbeiteten Ikonen im Katalog zugeordnet haben k÷nnen? Klicken Sie einfach rechts auf das Objekt, wΣhlen Sie "Wechsle Icons" und laden Sie das Bild Ihrer Wahl. Zugeordnete eigene Icons sind auch bei Weitergabe Ihrer Kataloge verfⁿgbar.
051=...Katalogdateien komprimiert gespeichert werden k÷nnen, um sie zu verkleinern und trotzdem funktionell bleiben? Sie k÷nnen die Kompression im Katalogeigenschaften Dialog einschalten, beachten Sie aber bitte, dass die Komprimierung sie nicht nur kleiner sondern auch langsamer macht.
052=...die meisten der ZusΣtze ihren eigenen Konfigurationsdialog haben, in dem Sie ihre Funktionseinstellungen vornehmen k÷nnen? WΣhlen Sie einfach einen Zusatz in den Programmeinstellungen oder im Hinzufⁿgen/047 Aktualisieren Dialog und klicken Sie auf "Zusatz Einstellungen".
053=...Sie den Inhalt Ihrer Benutzerliste(n) speichern k÷nnen? Benutzerlisten sind im Katalog gespeichert, indem Objekte als in bestimmten Benutzerlisten enthalten markiert sind. Wenn Sie eine Ihrer gespeicherten Benutzerlisten wΣhlen kann das Programm schnell die betreffenden Objekte sammeln.
054=...Sie dem Katalog auch nur die MedieneintrΣge hinzufⁿgen k÷nnen, ohne den Inhalt wie Dateien oder Ordner einzulesen? WΣhlen Sie "OrdnerbeschrΣnkungen" im Hinzufⁿgen/047 Aktualisieren Dialog und markieren Sie die Option nur Medieneintrag hinzufⁿgen.
055=...Sie das Limit der max. Gr÷▀e der erlaubten Textbeschreibungen in den Programm- einstellungen einstellen k÷nnen? Es kann zwischen 4 kB und 32 kB sein und benutzt werden zu verhindern, dass unnⁿtz lange Beschreibungen importiert werden, die zu viel Platz im Katalog verwenden wⁿrden.
056=...Objekte mit max. erlaubter Beschrei- bungsgr÷▀e (32 kB) im Katalog soviel Platz benutzen wie etwa 2000 katalogisierte Dateien und Ordner? Verhindern Sie, dass Ihre BeschreibungszusΣtze unnⁿtz lange Beschreibungen importieren oder gar ganze Textdateien.
057=...Sie alle Ihrer Musik CDs erst katalogisieren und spΣter eine CDDB Abfrage in einem Durchgang fⁿr alle machen k÷nnen? Dadurch brauchen Sie nicht wΣhrend dem Hinzufⁿgen Ihrer Musikkollektion zum Katalog dauernd mit dem Internet verbunden sein.
058=...Sie Mediengruppen zum Organisieren Ihrer Medien im Katalog benutzen k÷nnen? Sie k÷nnen Medienguppen zur hierarchischen Organisation Σhnlich Kategorien benutzen oder Sie k÷nnen bestimmte Medien zusammen gruppieren wie z.B. Software, die auf mehreren CDs herausgegeben wird.
059=...jeder Katalog oder Mediengruppe ihre eigene Mediensortierung haben kann? Benutzen Sie Ziehen/047Fallenlassen um Ihre Medien in der von Ihnen gewⁿnschten Art zu sortieren oder drⁿcken und halten Sie Strg+Alt und benutzen Sie die Pfeiltasten um die MedieneintrΣge hin und herzubewegen.
060=...Sie Hilfsnamen benutzen k÷nnen um die Namen von Dateien oder Ordner zu Σndern und im Katalog anzuzeigen? Das erlaubt Ihnen intern Objekte mit "unfreundlichen" Namen "umzubenennen", trotzdem aber auf die Objekte mit ihrem echten Namen, wie er auf dem Medium benutzt wird, zuzugreifen.
061=...Sie Ihre kataloge als Vorlage speichern k÷nnen, um sie als Basis beim Erzeugen neuer Kataloge zu benutzen? Auf diese Art k÷nnen Sie einfach Einstellungen wie Kategorien, Markierungen, eigene Icons von anderen Katalogen oder vordefinierten Vorlagen ⁿbernehmen.
062=...Sie alle oder gewΣhlte Medieninhalte im/in Katalog(en) in einem Arbeeitsgang aktualisieren k÷nnen? WΣhlen Sie den "Aktualisiere alle Medieninhalte" Befehl und Sie k÷nnen zwischen vollautomatischem bis zum eigenhΣndigen Aktualisieren wΣhlen.
063=...das Programm Sie nach Beenden des Einlesevorganges nach der Beschreibung fragen kann? WΣhlen Sie die entsprechende Option im Hinzufⁿgen/ Aktualisieren Dialog und Sie k÷nnen Ihre Medien sofort beschreiben, wobei Sie den Inhalt nur einen Klick daneben haben.
064=...Sie katalogisierte Medien oder gewΣhlte Ordner auf Viren ⁿberprⁿfen k÷nnen? WhereIsIt benutzt dafⁿr das von Ihnen bevorzugte Anti-Virus Programm und erlaubt dazu seinen Aufruf direkt aus WhereIsIt, um die gewΣhlten Medieninhalte oder Ordner zu ⁿberprⁿfen.
065=...Mediennummern fⁿr gweΣhlte Mediengruppen oder Gruppen von Medien schnell zugewiesen oder geΣndert werden k÷nnen? Sortieren Sie Medien und Gruppen einfach in der Art, in der Sie sie nummeriert haben m÷chten und wΣhlen Sie die "Medien umnummerieren" Option.
HideExtCheck=Verstecke Dateiendung, wenn Spalte Erw sichtbar ist
HiPriorityBtn=&H÷here PrioritΣt
IgnoreFilesCheck=Ohne versteckte Dateien
IgnoreFoldersCheck=Ohne versteckte Ordner
IgnoreRecycleCheck=Ohne Papierkorb-Ordner
InsideZipCheck=Komprimierte Dateien bei der Erfassung durchsuchen
InterfacePage=BenutzeroberflΣche
InternalViewerCheck=Internen Betrachter verwenden
Label1=Werkzeugleiste fest an:
Label10=Minuten.
Label11=Doppelklick auf Datei bewirkt:
Label12=Beschreibungs- Assistent
Label13=TemporΣren Ordner zum Entpacken von Dateien wΣhlen:
Label15=Ist diese Option aktiviert, werden Objektbeschreibungen in einem PopUp-Fenster angezeigt, nachdem die Maus ⁿber einem Objekt positioniert wurde.
Label16=Aktuelle Sprache:
Label2=&Tastengr÷▀e:
Label3=&Schriftart Σndern fⁿr:
Label4=Min
Label5=Max
Label6=Nach diesen Dateien im Beschreibungs-Assistenten suchen:
Label7=Der Beschreibungs-Assistent unterstⁿtzt Sie bei der Beschreibung Ihrer Medien und Ordner.
Label8=Viele Programme enthalten spezielle Textdateien mit einer kurzen Beschreibung - der Beschreibungs-Assistent sucht danach und erm÷glicht den schnellen Zugriff auf deren Inhalte.
Label9=Ebenen tief)
LangAuthorLabel=Sprachdatei ⁿbersetzt von:
LangEditDescLabel=Mit dem Spracheditor k÷nnen Sie ihre eigenen ▄bersetzungen fⁿr derzeit nicht unterstⁿtzte Sprachen herstellen bzw. existierende ▄bersetzungen Σndern..
LangSysSizeCheck=Benutze Schriftgr÷▀e des Systems
LanguageLabel=Sprache wΣhlen:
LanguagePage=Sprache
LangVerLabel=Erstellt fⁿr WhereIsIt? Version:
LangVisitLabel=Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass die neuesten Versionen und m÷glicherweise neue Versionen der Sprachdateien im Internet auf der WhereIsIt? Startseite heruntergeladen werden k÷nnen.
ListDoubleClickCheck=Doppelklick, um Operation auszufⁿhren (Einzelklick, um auszuwΣhlen)
ListSingleClickCheck=Einzelklick, um Operation auszufⁿhren (Anzeige der Auswahl)
LoPriorityBtn=&Niedrigere PrioritΣt
MinimizeTrayCheck=Minimiere die Anwendung in den Systembereich wenn nicht ben÷tigt
ModelVersionLabel=Modulversion:
ModuleAuthorLabel=Modulautor:
ModulePluginsLabel=BeschreibungszusΣtze im gewΣhlten Modul:
ModulesGroup= Geladene Module
ModulesPage=Geladene Module
MRULabel=EintrΣge.
MRUListCheck=Aktuell benutzte Kataloge: max.
NetWarningLabel=WARNUNG! Nicht in Gro▀en oder langsamen Netzwerken nutzen. Standard ist AUS.
NetworkGroup=Netzwerk UNC - Unterstⁿtzung
NeverUnderlineCheck=Dateinamen nicht unterstreichen
OKBtn=&OK
OldButtonsCheck=Tasten im alten Stil
OptionsForm=Programmeinstellungen
OutlookBar.0=Einstellungen
OutlookBar.0.0=Allgemeine Einstellungen
OutlookBar.0.1=Benutzer-/013oberflΣche
OutlookBar.0.2=Dateilisten
OutlookBar.0.3=DatentrΣgerabbild
OutlookBar.0.4=Beschreibungen
PluginsGroup= Geladene BeschreibungszusΣtze
PluginsGroupBox=Einstellungen fⁿr ZusΣtze
PluginsPage=BeschreibungszusΣtze
QuickViewCheck=Zeige Dateien mit Quick View (Plus), wenn verfⁿgbar
RedisplayDialogCheck=Zeige "Medium hinzufⁿgen/047aktualisieren" erneut, nachdem Einlesen beendet ist
RefreshLangBtn=Sprache &neu laden
ResampleThumbsCheck=Erneuere Thumbnails anstelle der Gr÷▀enΣnderung (besser, aber langsamer)
RestoreDirCheck=Ordnerstruktur der Archivdatei beim Entpacken wiederherstellen
RunLangEditBtn=&Spracheditor starten...
RunWizardButton=&Quick-Setup Assistent
SearchNetworkCheck=Netzwerksuche, falls gewⁿnschtes Medium als Freigabe existiert.
SerialAskCheck=Nachfragen
SetSerialCheck=─nderung der Seriennummer erlauben, wenn erforderlich
ShellBrowse=&Durchsuchen
ShellGroupBox= Systemprogramm
ShortcutKeyLabel=Abkⁿrzungstaste:
ShortFilenamesCheck=Immer kurze Dateinamen als Parameter verwenden
ShowAliasExtCheck=Ers&atznamen dⁿrfen Datei&erweiterung haben
RedisplayCheck=Zeige diesen Dialog erneut wenn das Einlesen beendet ist
FolderLimitsBtn=OrdnerbeschrΣnkungen
PluginsBtn=Aktive ZusΣtze
TargetLabel=Speichere Medieninhalt in:
CalculateCRCCheck=Berechne CRC Codes fⁿr alle eingelesenen Dateien
AskDescCheck=Frage nach Medienbeschreibung nach Ende des Einlesens
ProblemsBtn=Fehlersuche
StatusBarBtn.Hint=Zeige Medieninhalt im Katalog
UpdateModeBtn=Aktualisierungsmodus
AutosaveCheck=Katalog nach jedem Scannen automatisch sichen
SettingsBtn=Einstellung
SaveTemplateMenu=Speichere als Vorlage...
LoadTemplateMenu=Lade Vorlage
DeleteTemplateMenu=L÷sche Vorlage
[TWaitUpdateForm]
ButtonCancel=&Beenden
ButtonMinimize=Im &Hintergrund einlesen
ScannedGroup=Erfasst:
ScannedFolders=Ordner:
ScannedFiles=Dateien:
ScannedArchives=Archivdateien:
ImportedDesc=Importierte Beschreibungen:
CalcCRCLabel=Berechne Datei CRCs:
ImportedThumb=Importierte Thumbnails:
ExtractedLabel=entpackte komprimierte Dateien
[TBrowseFolderForm]
OKBtn=&OK
CancelBtn=&Beenden
NewFolderBtn=&Neuer Ordner
RenameBtn=&Umbenennen
DeleteBtn=&L÷schen
RefreshBtn=&Auffrischen
VirtualRootBtn=WΣhle als &virtuelles Hauptverzeichnis
SelectBtn=Alle a&uswΣhlen
DeselectBtn=Alle ab&wΣhlen
ScanGroup=Einstellungen fⁿr Einlesen
NoScanCheck=Lese keine Dateien oder Ordner ein, mache nur einen Medieneintrag
[TWizardForm]
WizardForm=Quick-Setup Assistent
Label1=Willkommen zum Quick-Setup Assistenten
Label3=Es k÷nnen noch weitergehende Einstellungen als diese vorgenommen werden. Sie k÷nnen das Menⁿ 'Einstellungen' statt dieses Assistenten verwenden.
NormalConfigBtn=Standard Konfiguration einstellen
Label16=Pfad fⁿr Kataloge
Label32=Hier k÷nnen Sie den Standardpfad festlegen, wo Katalogdateien gespeichert werden sollen. Er wird bei allen Lade- und SicherungsvorgΣngen zuerst vorgegeben.
Label33=Auswahl Standardpfad fⁿr Katalogdateien:
Label34=Beim Speichern geΣnderter Kataloge kann ein Backup der vorherigen Katalogdatei erstellt werden, indem sie die Erweiterung.BAK erhΣlt. Ansonsten wird die Σltere Datei durch die neue ersetzt.
DefaultCatDirBtn=&Durchsuchen
WizardBakCheck=Sicherungsdateien (.BAK) beim Speichern von Katalogen erzeugen
Label9=Komprimierte Dateien analysieren
Label17=WΣhrend der Durchsuchung kann WhereIsIt? zahlreiche komprimierte Dateitypen erkennen und erfassen, beispielsweise ZIP, ARJ, RAR, LHA, ARC... Jede dieser Dateien kann als virtueller Ordner mit den jeweiligen Inhalten eingestellt werden.
Label24=Dies kann sehr nⁿtzlich sein, allerdings hat es den Nachteil, dass etwa die doppelte Datenmenge anfΣllt, und die Durchsuchung etwas lΣnger dauert.
BrowseCompressedNo=NEIN, komprimierte Dateien wie andere Dateien erfassen
Label10=Spezielle Dateien oder Ordner ⁿbergehen
Label18=Einige Dateien oder Ordner sollen m÷glicherweise nicht in den Katalog aufgenommen werden. WhereIsIt? erm÷glicht das ▄berspringen von Daten mit bestimmten Eigenschaften.
Label25=Diese Dateien oder Ordner wΣhrend des Einlesens von Medien ignorieren:
SkipHiddenFiles=Versteckte Dateien
SkipHiddenFolders=Versteckte Ordner
SkipRecycleBin='Papierkorb' Ordner
Label29=Einstellungen der BenutzeroberflΣche
Label30=Die folgenden Einstellungen dienen zur Gestaltung der BenutzeroberflΣche.
Label31=Beschreibungen k÷nnen als Tooltip angezeigt werden, wenn der Cursor ⁿber das Objekt gehalten wird.
Label23=Die meisten neueren Programme verwenden flache Tasten, deren Rand nur sichtbar wird, wenn sich der Mauszeiger darⁿber befindet. Sie k÷nnen die Tastenart selbst wΣhlen.
ShowDescTooltips=Beschreibungen als Tooltipps zeigen zulassen
NewStyleButtons=Flache Tasten im neuen Stil verwenden (empfohlen)
OldStyleButtons=Tasten immer im alten Stil zeigen.
Label8=Datei doppelklicken
Label19=Das Doppelklicken einer Datei l÷st in der Regel eine Aktion mit der Datei aus. Sie k÷nnen selbst wΣhlen, welche Aktion bei Doppelklick ausgefⁿhrt werden soll.
Label26=Beim Doppelklick auf eine Datei soll folgendes passieren:
Label4=Kataloge automatisch laden
Label22=In der registrierten Version k÷nnen Sie automatisch bei Programmstart zu ladende Kataloge definieren. Auf diese Weise stehen Ihnen Ihre wichtigsten Kataloge immer sofort zur Verfⁿgung.
Label7=Wenn Sie die folgende Taste klicken, k÷nnen Sie eine Liste von Katalogen definieren, die beim Programmstart automatisch geladen werden.
AutoloadSetupButton=Hier klicken um automatisch zu ladende Kataloge wΣhlen
Label13=Gratuliere, WhereIsIt? ist konfiguriert!
Label14=Das Programm hat jetzt die wichtigsten Einstellungen vorgenommen und ist nun einsatzbereit. Wenn Sie noch weitere Einstellungen vornehmen m÷chten, die hier nicht aufgefⁿhrt wurden, wΣhlen Sie bitte einen der Menⁿpunkte unter 'Einstellungen'.
Label15=Klicken Sie auf 'Fertig', um die Einstellungen zu speichern und den Assistenten zu beenden. Ansonsten klicken Sie auf 'Abbruch', um den Vorgang abzubrechen.
Label11=TemporΣren Ordner zum Entpacken von Dateien wΣhlen
Label20=Manchmal mⁿssen komprimierte Dateien zunΣchst ausgepackt werden, um bestimmte Aktionen damit durchfⁿhren zu k÷nnen, z.B. ╓ffnen im Explorer oder mit dem zugeh÷rigen Programm. Hier k÷nnen Sie den Speicherort fⁿr die ausgepackten Dateien wΣhlen.
LangLabel2=Obwohl Englisch die Ursprungs- und Standardsprache in WhereIsIt ist, k÷nnen Sie zusΣtzliche Sprachen ⁿber Sprachdateien benutzen. Markieren Sie diese Option um die mehrsprachige Unterstⁿtzung in WhereIsIt einzuschalten.
LangLabel4=Unten siend die aktuell verfⁿgbaren Sprachen aufgefⁿhrt. Bitte wΣhlen Sie die Sprache, die Sie in WhereIsIt benutzen mochten. Beachten Sie bitte, dass zusΣtzliche Sprachdateien zum Herunterladen auf der Startseite des Programms im Internet bereitstehen k÷nnen.
PluginsLabel1=Einstellungen fⁿr ZusΣtze
PluginsLabel2=WΣhrend des Einlesens der Medien sammelt WhereIsIt alle erweiterten Informationen wie Beschreibungen oder Thumbnails ⁿber Plugins. Das Programm kommt mit etwa 50 ZusΣtzen, die die meist genutzten Beschreibungsquellen und Grafikformate unterstⁿtzt; Sie k÷nnen sie auch jederzeit mit Ihren eigenen ZusΣtzen erweitern. Allerdings sind ZusΣtze in sich selbst die komplexesten und auch die Programmteile, die wΣhrend des Einlesens die meiste Zeit verbrauchen; deshalb m÷chten Sie vielleicht nicht immer alle ZusΣtze eingeschaltet haben. Hier k÷nnen Sie einstellen, welche Sie standardmΣ▀ig eingeschaltet haben m÷chten. Sie k÷nnen Sie auch jederzeit vor dem Einlesen einschalten.
PluginsButton=Klick zur Auswahl der aktiven Standard ZusΣtze
[TCompareForm]
Label1=Listenart:
CloseBtn=Schlie▀en
BtnTarget.Hint=Im Katalog lokalisieren
BtnEditDesc.Hint=Beschreibung bearbeiten
BtnProperties.Hint=Objekteigenschaften
BtnExplorer.Hint=Im Explorer ÷ffnen
BtnLaunch.Hint=Datei mit zugeh÷rigen Programm ÷ffnen
NumItemsCaption=Anzahl der Objekte im vordefinierten Bericht:
SourceCompare=Vergleichsergebnis
[TRepExportForm]
HtmlOptionsGroup=HTML Export Optionen
ExcelOptionsGroup=Excel Export Optionen
ExcelDisableCheck=Schalte Excel-Eingabe und -Aktualisierung wΣhrend des Exports aus
ExcelFormatCheck=Keine Formatierung, exportiere nur Daten
AsciiOptionsGroup=ASCII Export Optionen
AsciiSepLabel=SpaltenbeschrΣnkungen:
ReplaceDelimiterCheck=Ersetze Spaltenbegrenzungsbuchstaben im Text durch
AsciiSepCombo.0=angeglichene Leerzeichen
AsciiSepCombo.1=TAB begrenzte Spalten
AsciiSepCombo.2=Kommata begrenzte Spalten
RepExportForm=Exportieren
CSVOptionsGroup=CSV-Export Optionen
CSVLabel=Spalten-Trennzeichen
XMLOptionsGroup=XML-Export Optionen
HtmlTemplateLabel=Benutze HTML Vorlage:
HtmlPageLabel=Objekte pro Seite.
HtmlPageCheck=Begrenze Ausgabe auf
HtmlThumbnailsCheck=Erlaube Thumbnails in exportierter HTML-Datei
HtmlIconsCheck=Erlaube Export von Datei-Icons als GIF-Bilder
XMLMode1Check=XML
XMLMode2Check=XML (MIDAS)
NewExcelCheck=Excel 97/0472000/047XP
OldExcelCheck=Excel 5.0/04795
HtmlPageIndexLabel=Anzahl der Seiten im Seiten-Index:
[TRepSettingsForm]
PaperGroup=Berichtgr÷▀e
WidthLabel=Breite:
HeightLabel=H÷he:
PaperLayoutCombo.0=Hoch
PaperLayoutCombo.1=Quer
BtnCancel=&Beenden
BtnOK=&OK
FontColorLabel=Schriftfarbe:
SectionColorLabel=Abschnittsfarbe:
IncludeCheck=In Bericht aufnehmen
FontSampleGroup= Schriftmuster
BtnFont=Schrift wΣhlen
IconsCheck=Symbole im Bericht einschlie▀en
MarginsGroup=SeitenrΣnder fⁿr Bericht:
Label3=Oben:
Label4=Unten:
Label5=Links:
Label6=Rechts:
UnitsGroup=Einheiten:
UnitsCombo.0=mm
UnitsCombo.1=Inch
UnitsCombo.2=Pixel
GroupBox1=Druckereigenschaften:
Label7=GewΣhlter Drucker:
BtnPrinterSetup=Drucker&optionen
PageBreakCheck=Seitenvorschub vor
ThumbnailsCheck=Benutze Thumbnails anstelle von Icons
RepSettingsForm=Berichtseinstellungen
RepItemsCombo.0=Seitenⁿberschrift
RepItemsCombo.1=Berichtstitel
RepItemsCombo.2=Katalogⁿberschrift
RepItemsCombo.3=DatentrΣgergruppen - ▄berschrift
RepItemsCombo.4=DatentrΣger - ▄berschrift
RepItemsCombo.5=Ordner - ▄berschrift
RepItemsCombo.6=Spalten - ▄berschrift
RepItemsCombo.7=Kategorie - ▄berschrift
RepItemsCombo.8=Berichts - Details
RepItemsCombo.9=Abschnitts - Zusammenfassung
RepItemsCombo.10=Seiten - Fu▀zeile
DefaultIconSize=Icongr÷▀e mit Text ausrichten
CustomIconSize=Eigene Gr÷▀e:
DefaultThumbSize=Gleiche Gr÷▀e wie Icons
CustomThumbSize=Eigene Gr÷▀e:
LimitDescGroup=Begrenze Beschreibungen
LimitDescLinesCheck=Begrenze Zeilenzahl in Beschreibungen auf:
[TPreviewForm]
PreviewForm=Druckvorschau
BtnFirstPage.Hint=Zur ersten Seite
BtnPrevPage.Hint=Vorherige Seite
BtnNextPage.Hint=NΣchste Seite
BtnLastPage.Hint=Zur letzten Seite
BtnZoomPage.Hint=Ganze Seite zeigen
BtnZoom100.Hint=Zeige 100% Ansicht
BtnZoomWidth.Hint=Ganze Fensterbreite
BtnPrint=&Drucken
BtnPrint.Hint=Bericht drucken
BtnFullScreen.Hint=Vollbildschirm
BtnClose=Vorschau s&chlie▀en
PageCombo.Hint=Gehe zu Seite...
ZoomCombo.Hint=Bearbeite Ma▀stab
[TAboutDlg]
OKButton=&OK
RegButton=&Registrieren
GroupBox1=Systeminfo
Label7=Freier phys. Speicher:
Label8=Virtuelle Speichernutzung:
Label9=Von WhereIsIt? genutzt:
Label4=Kontaktinformation:
Label2=Email:
Label1=WWW:
UrlLabel2=Klick fⁿr Email an den Autoren
UrlLabel1=Klick zum Besuch der Internet Startseite des Programms im Internet
[TPropertiesForm]
PropertiesForm=Eigenschaften
OKBtn=&OK
CancelBtn=&Beenden
FileSheet=Eigenschaften
CheckLabel11=Archiv
CheckLabel12=Versteckt
CheckLabel13=System
CheckLabel14=Nur Lesen
Caption11=Dateityp:
Caption12=Dateigr÷▀e:
Caption14=Letzte ─nderung am:
Caption16=Medienname:
Caption17=Speicherort auf Medium:
DescLabel1=&Dateibeschreibung:
Caption21=Objekttyp:
Caption23=Erstellt am:
Caption25=Letzter Zugriff am:
Caption26=Medienname:
Caption27=Speicherort auf Medium:
DiskSheet=Medieninfo
DescLabel3=&Medienbeschreibung:
Caption32=Medientyp:
Caption34=Gesamtgr÷▀e:
Caption35=Freier Speicherplatz:
Caption31=Medienbezeichnung:
Caption36=Katalogname:
Caption37=Katalog aktualisiert:
Caption33=Seriennummer:
Label1=Komprimiert
Caption38=Virtuelles Stammverzeichnis:
DiskAdvButton=&Erweitert >>
CatalogSheet=Kataloginformationen
DescLabel4=&Katalogbeschreibung:
Caption41=Objekttyp:
Caption42=Medien im Katalog:
Caption43=Gesamt Speicherplatz:
Caption44=Belegter Speicherplatz:
Caption45=CD-ROMs:
Caption46=Festplatten:
Caption47=Disketten:
Caption50=Andere:
Caption49=Virtuelle Medien:
Caption48=Wechselbar:
Label4=Gesamt Dateien:
Label5=Gesamt Ordner:
DiskNumLabel=Mediennummer:
BtnFileFlags=&Markierung
BtnFileCat=&Weise Kategorie zu
BtnFileEditCat=...
LocationLabel=Medien Ablageort:
DirSubitemsCheck=Setze dieselben Kategorien und Markierungen fⁿr alle UntereintrΣge
InfoSheet=Geladene Kataloge
CaptionCatalogList=Geladene Kataloge:
CaptionCompressed=ZusΣtzliche Dateien im Archiv:
CaptionCatSelected=GewΣhlte Kataloge:
CaptionCatSize=Kombinierte Dateigr÷▀e:
CaptionDisks=Gesamt Medien:
CaptionRecords=Gesamt Aufzeichnungen im Katalog:
DiskImageBtn.Hint=Wechsle Medien-Icons
DirImageBtn.Hint=Wechsle Ordner-Icons
GroupSheet=Mediengruppen Information
GroupImageBtn.Hint=Wechsle Mediengruppen-Icons
GroupSubgroupsCaption=Anzahl an Untergruppen:
GroupDisksCaption=Anzahl an Medien:
GroupDescCaption=Mediengruppen &Beschreibung:
RealNameLabel2=Echter Name:
AliasBtn2.Hint=Bearbeite Hilfsname im Katalog
RealNameLabel1=Echter Name:
AliasBtn1.Hint=Bearbeite Hilfsname im Katalog
CompressLabel=Komprimierung:
CompressCombo.0=Keine
CompressCombo.1=Schnellste
CompressCombo.2=Maximum
CatalogSetupBtn=Katalogeinstellungen
Label53=Anzeige des Speicherverbrauchs der Katalogteile
CatFileSizeLabel=Anzeige des Speicherverbrauchs der Katalogteile
LabelCatSize=Anzeige des Speicherverbrauchs der Katalogteile
LendingBtn=Diskverleih
[TAdvDiskForm]
AdvDiskForm=Erweiterte Medieninformationen
Caption1=Dateisystem:
Caption2=Max. LΣnge fⁿr Dateinamen:
Caption3=Gesamt Dateien:
Caption4=Gesamt Ordner:
Caption7=Cluster Gr÷▀e:
Caption8=Im Dateisystem verloren:
Caption5=Bytes pro Sektor:
Caption6=Sektoren pro Cluster:
OKBtn=&OK
DiskSheet=DatentrΣger - Details
StatsSheet=▄berprⁿfungs - Statistik
Label9=Zuletzt ⁿberprⁿft oder aktualisiert:
Label10=▄berprⁿfungszeit des DatentrΣgerabbildes:
Label11=WΣhrend der ▄berprⁿfung genutzte Plugins:
[TCatManagerForm]
CatManagerForm=Katalogverwaltung
Label1=Linkes Feld:
Label2=Rechtes Feld:
RenameBtn=&Umbenennen
DeleteBtn=&L÷schen
DoneBtn=S&chlie▀en
PropertiesBtn=&Eigenschaften
NewGroupBtn=Neue Mediengruppe
[TCheckFilesForm]
CheckFilesForm=Dateien mit Katalog vergleichen
Label1=Hier k÷nnen Sie feststellen, welche Dateien der gewΣhlten Ordner (und Unterordner) sich bereits im Katalog befinden. Wenn Sie nach bereits gesicherten Dateien suchen, kann eine doppelte Speicherung verhindert werden.
Label2=Nach Dateien in folgenden Medien oder Katalogen suchen:
Label3=Quellverzeichnis fⁿr zu prⁿfende Dateien:
BrowseBtn=&Durchsuchen
BtnSearch=&Suchen
BtnCancel=&Beenden
GroupBox1=&Optionen
SearchForLabel=Dateien gelten als identisch, wenn Folgendes ⁿbereinstimmt:
Label4=Name
SameSizeCheck=Gr÷▀e
SameDateCheck=Datum und Zeit
SameAttrCheck=Attribute
SubfoldersCheck=Dateien in Unterordnen ebenfalls prⁿfen
IncludeBtn=&Alle wΣhlen
ExcludeBtn=&Keine wΣhlen
SamePathCheck=Gefundene Dateien mⁿssen denselben Pfad haben
SameCRCCheck=CRC (wenn verfⁿgbar)
IncludeCompressedCheck=Suche auch in komprimierten Dateien ausfⁿhren
SelectedLabel=GewΣhlte Objekte (Ausgangsgruppe):
[TCopyMissingForm]
CopyMissingForm=Fehlende Dateien oder Ordner
TopLabel=Einige der gewΣhlten Dateien oder Ordner konnten nicht auf dem Medium gefunden werden, wie im Katalog angegeben. Der Katalog sollte aktualisiert werden.
BottomLabel=Wenn Sie fortfahren, werden diese Objekte ⁿbergangen.
Label2=Auf dem Medium gewΣhlte fehlende Objekte:
BtnContinue=Weiter
BtnAbort=&Beenden
[TCloseAppForm]
Label1=WhereIsIt? wird geschlossen...
[TCopyToForm]
CopyToForm=Kopieren nach...
Label1=Gesamt kopiert:
DiskCaptLabel=Aktuelles Medium:
DestCaptLabel=Ziel:
BtnCancel=&Beenden
[TWaitCompareForm]
Label1=Neue Dateien:
Label2=GeΣnderte Dateien:
Label3=Gel÷schte Dateien:
Label4=UnverΣnderte Dateien:
[TDescAssistForm]
DescAssistForm=Beschreibungs-Assistent
SearchBtn=&Dateien suchen
PrevBtn.Hint=Vorheriges Objekt
NextBtn.Hint=NΣchstes Objekt
CloseBtn=S&chlie▀en
RevertBtn.Hint=Umkehren
OptionsBtn=&Optionen
MenuAnsiConvert=&ANSI Konvertierung
MenuWordWrap=&Zeilenumbruch
[TExportDescForm]
ExportDescForm=Beschreibungen exportieren
Label1=WhereIsIt? kann die Beschreibungen vom Katalog in einem der unterstⁿtzen Beschreibungsformate auf das Original zurⁿckschreiben. Hierzu muss das Medium beschreibbar sein.
IncludeLinksCheck=Schlie▀e Verknⁿpfungen zu aktuellen Dateien auf dem Medium ein
[TDiskSelectForm]
DiskSelectForm=Medium wΣhlen
Label1=Gelistete Medien im Katalog verfⁿgen ⁿber gleiche Eigenschaften wie ein eingelegtes Medium. Bitte das zu aktualisierende Medium im Katalog wΣhlen (Detailinformationen mit rechter Maustaste auf Medium)
UpdateBtn=&Aktualisieren
CancelBtn=&Beenden
NewBtn=Als neues Medium hinzufⁿgen
DisksListView.0=Medienname
DisksListView.1=Medientyp
DisksListView.2=Medienbezeichnung
DisksListView.3=Gr÷▀e
DisksListView.4=Freier Platz
DisksListView.5=Letzte Aktualisierung
DisksListView.6=Beschreibung
DiskUpdateMenu=Dieses Medium aktualisieren
DiskPropertiesMenu=Medieneigenschaften
[TImportForm]
ImportForm=Von Floppy Master importieren
Label1=Laufwerk und Ordner wΣhlen:
Label3=Floppy Master Datenbanken:
OKBtn=&OK
CancelBtn=&Beenden
[TMediaForm]
MediaForm=Medium einlegen
Label1=Bitte dieses Medium einlegen:
OKButton=&OK
CancelButton=&Beenden
ManualButton=&Manuelle Auswahl...
[TOverwriteAskForm]
TextLabel=Ein gleichnamiges Objekt existiert bereits am Zielort.
Label1=Soll das Objekt ersetzt werden:
Label3=mit diesem Objekt:
YesButton=Ja
NoButton=Nein
CancelButton=&Beenden
AllCheckBox=Nicht nochmals Nachfragen, beim nΣchsten Mal ebenso verfahren
OverwriteAskForm=Objekt ersetzen?
[TSerialAskForm]
SerialAskForm=Seriennummer Σndern?
TextLabel=Ein Medium mit der gleichen Seriennummer befindet sich bereits im Katalog. Wenn es sich nicht um das gleiche Medium handelt, kann die Seriennummer geΣndert werden, um die Medien in Zukunft voneinander zu unterscheiden.
YesButton=Ja, Σndern
NoButton=Nein, so beibehalten
DontAskCheck=Diese Frage nicht mehr stellen, Seriennummer immer Σndern
[TTipsDialog]
TipsDialog=Tipp des Tages
lblHeader=Willkommen zu WhereIsIt?
lblQuestion=Wussten Sie schon, dass...
btnNext=&NΣchster Tipp
btnClose=S&chlie▀en
ShowOnStartup=Diese Tipps beim nΣchsten Programmstart anzeigen
btnPrevious=&Vorheriger Tipp
[TViewerForm]
ViewMenuFile=&Datei
ViewMenuExit=&Beenden
ViewMenuOptions=&Optionen
ViewMenuWordWrap=&Zeilenumbruch
ViewMenuFont=&Schrift wΣhlen
ViewMenuHelp=&Hilfe
ViewMenuEdit=B&earbeiten
ViewMenuFind=&Finde Text
ViewMenuFind.Shortcut=Ctrl+B
ViewMenuAscii=Zeige als &ASCII
ViewMenuHex=Zeige als &HEX
ViewMenuQuickView=╓ffne in &Quick View (Schnellansicht)
ViewMenuToolbar=Zeige &Werkzeugleiste
BtnFind.Hint=Suche Text
BtnFont.Hint=WΣhle Schrift
BtnHelp.Hint=Hilfe
BtnExit.Hint=Betrachter verlassen
BtnHex.Hint=HEX Modus
BtnAscii.Hint=ASCII Modus
BtnWrap.Hint=Zeilenumbruch
BtnQuickView.Hint=╓ffne in Quick View
BtnImage.Hint=Zeige als Inhalt
ViewMenuImage=Zeige als Inhalt
ViewerForm=Dateianzeiger
BtnPrev.Hint=Vorherige Datei
BtnNext.Hint=NΣchste Datei
BtnLaunch.Hint=Starte Datei im zugeordneten Programm
FindDescCheck=Suche und Ersetze in der Beschreibung:
AliasExistingCheck=Nur Elemente mit vorhandenem Ersatznamen bearbeiten
DescExistingCheck=Nur Elemente mit vorhandener Beschreibung bearbeiten
LendingBtn=Diskverleih
[TPluginsPopupForm]
HiPriorityBtn=&H÷here PrioritΣt
LoPriorityBtn=&Niedrigere PrioritΣt
BtnCheckAll.Hint=Alle wΣhlen
BtnCheckNone.Hint=Keine wΣhlen
[TUpdateWizardForm]
ActionCombo.0=Tue nichts
ActionCombo.1=Lade neue Version herunter
ActionCombo.2=Finde heraus, was es Neues in dieser Ausgabe gibt
ActionCombo.3=Finde die neuesten Neuigkeiten ⁿber das Programm
BackButton=< &Zurⁿck
CancelButton=&Abbrechen
DetailsMainBtn=Einzelheiten >>
FileSizeLabel=Gesamtgr÷▀e:
Label1=Aktualisierungs-Assistent
Label10=Die Microsoft Win32 Internet API (WinInet.DLL) ist auf diesem Computer nicht verfⁿgbar, wird jedoch fⁿr diese Funktion ben÷tigt. Sie ist Teil jeder Standardinstallation seit Windows 95 OSR 2.
Label11=Sie k÷nnen sich ⁿber verfⁿgbare Aktualisierungen trotzdem informieren, indem Sie sich mit der Startseite von WhereIsIt? verbinden. Klicken Sie einfach die folgende Option an und das Programm wird automatisch Ihre Internet Verbindung aufbauen, um Sie mit der Startseite des Programms zu verbinden.
Label12=Verfⁿgbare WhereIsIt Aktualisierungen
Label13=Beschreibungs- und Thumbnail - ZusΣtze:
Label14=Where Is It? - Hauptprogramm:
Label15=Sprachen- und Hilfedateien:
Label16=Neue oder aktualisierte Sprachdateien:
Label17=Neue oder aktualisierte Beschreibungsmodule:
Label19=Eine neuere Version von WhereIsIt? ist zum Download verfⁿgbar. Hier sind einige Details darⁿber:
Label2=Willkommen beim Aktualisierungs-Assistenten. Dieser Assistent ⁿberprⁿft das Vorhandensein einer neueren Version von WhereIsIt? zum Herunterladen. Bitte stellen Sie eine Verbindung zum Internet her und klicken Sie auf "Weiter", um nach Aktualisierungen zu suchen.
Label20=Neue oder aktualisierte ZusΣtze sind verfⁿgbar
Label21=Neue oder aktualisierte Sprachdateien sind verfⁿgbar
Label3=Programm ist auf dem neuesten Stand
Label4=Es gibt keine neuere Version zum Herunterladen; Sie besitzen die neueste./013/013Klicken Sie auf "Beenden" zum Schlie▀en.
Label5=Fehler beim Zugriff auf Aktualisierungsinformationen
Label6=Beim Versuch WhereIsIt's Startseite zu kontaktieren, wurde ein Fehler gemeldet. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Internetverbindung arbeitet. Sie k÷nnen auf "Zurⁿck" klicken, um erneut nach Aktualisierungen zu suchen, oder auf "Beenden", zum Schlie▀en des Assistenten.
Label7=Gewⁿnschte Aktion:
Label8=Neue Version von WhereIsIt? verfⁿgbar!
Label9=Internet Datenbank nicht verfⁿgbar
LangListView.0=Sprachdatei
LangListView.1=Autor
LangListView.2=WhereIsIt Version
LangListView.3=Ausgabedatum
LangListView.4=Gesamtgr÷▀e
NewVersionLabel=Neue Version:
PluginsDownloadBtn=Herunterladen und installieren
PluginsListView.0=Modulname
PluginsListView.1=Dateiname
PluginsListView.2=Neue Version
PluginsListView.3=Aktuelle Version
PluginsListView.4=Autor
PluginsListView.5=Ausgabedatum
PluginsListView.6=Gesamtgr÷▀e
ReleaseDateLabel=Ausgabedatum:
UpdateWizardForm=Aktualisierungs-Assistent
VisitHomePageCheck=Besuchen Sie WhereIsIt's Startseite im Internet.
AliasAndRealCheck=Suche &beides, Hilfs- und echte Namen
[TBrowseNetForm]
UNCLabel=&UNC:
[TDescViewForm]
DescViewForm=Beschreibung Anzeiger
DeleteLabel=Entferne Thumbnail aus Katalog
CopyClipboardMenu=Kopiere ins Clipboard
[TNewCatalogForm]
NameLabel=Neuer Katalog&name:
Label1=Basiert auf:
Label2=Wiederbenutzung:
CatalogCheck=Anderer &Katalog
TemplateCheck=&Vorlage
BrowseBtn=&Anzeigen
ReuseCategoriesCheck=Ka&tegorien
ReuseFlagsCheck=&Markierung
ReuseLocationsCheck=&Medien Speicherorte
ReuseNameCheck=Katalogna&me
ReuseProtectionCheck=Katalog &Sicherheit
NewEmptyCat=Erzeuge einen neuen, &leeren Katalog
NewTemplateCat=Erzeuge einen neuen Katalog &basierend auf Vorlege oder anderem Katalog
OKBtn=&OK
CancelBtn=A&bbruch
ReuseIconsCheck=VerΣndere Icons
NewCatalogForm=Neuer Katalog
[TChangeIconForm]
ChangeIconForm=VerΣndere Icons
OKBtn=&OK
CancelBtn=A&bbruch
DefaultCheck=Benutze Vorgabe-Icon
CurrentCustomCheck=Benutze eines der verfⁿgbaren eigenen Icons:
NewCustomCheck=Hinzufⁿgen neues, eigenes Icon:
BrowseBtn=Durchsuchen
[TUpdateAllDisksForm]
UpdateAllDisksForm=Aktualisiere alle Medien
UpdateLabel=Aktualisiere folgendes Medium:
IncludeBtn=Alle &einschlie▀en
ExcludeBtn=Alle &ausschlie▀en
GroupBox=Aktualisierungs Einstellungen
OnlyAvailableCheck=▄berprⁿfe nur verfⁿgbare Medien
ShowAddUpdateCheck=Zeige den Hinzufⁿgen/047Aktualisierung Dialog bevor jedes Medium ⁿberprⁿft wird
DontStopCheck=Nicht bei Fehlern und Warnungen anhalten
UpdateBtn=Aktualisieren
CancelBtn=Abbruch
ReportLabel=Medienaktualisierungs Bericht
OKBtn=&OK
[TMailToForm]
MailToForm=Sende Email
MailBtn=&Versende Kataloge
CancelBtn=A&bbruch
CompressCheck=Versende Katalogpakete als &ZIP-komprimiert (empfohlen)
CatalogListView.0=Katalogdatei
CatalogListView.1=Gr÷▀e
CatalogListView.2=Gesichert
BtnAddCat=Versende zusΣtzliche Kataloge
BtnSaveCat=Speichere gewΣhlte Kataloge
GroupBox1=Auswahl der Kataloge zum Versenden:
[TDiskEditDescForm]
Label1=Eingabe Medienbeschreibung:
PreviewBtn=Medienvorschau>>
OKBtn=&OK
CancelBtn=A&bbruch
PasteBtn.Hint=Einfⁿgen der ▄berprⁿfungs-Statistik
PasteBtn=Statistik einfⁿgen
[THowToOrderWizardForm]
HowToOrderWizardForm=Bestell-Assistent
BackButton=< &Zurⁿck
CancelButton=&Abbrechen
Label1=Bestell-Assistent
Label2=Willkommmen beim Bestell-Assistenten. Dieser Assistent hilft Ihnen beim Registrieren und ▄bersenden der Gebⁿhren von WhereIsIt?. Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte der Datei Order.txt im WhereIsIt?-Programmverzeichnis.
Label3=Klicken Sie auf "Weiter", um zu beginnen.
Label8=Verfⁿgbare Methoden zum Registrieren
Label19=Hier sehen Sie einige M÷glichkeiten, die Registriergebⁿhr zu bezahlen und Ihren pers÷nlichen Registriercode zu erhalten. Bitte wΣhlen Sie die gewⁿnschte Methode und klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.
Label4=Die Prozentzahlen hinter den Optionen zeigen Ihnen, welche Option wie oft benutzt wurde, um WhereIsIt? zu registrieren.
CreditCardCheck=Registrierung mit Kreditkarte (86%)
ChequeCheck=Schecksendung mit normaler Post (8%)
CashCheck=Barzahlung mit normaler Post (5%)
BankCheck=▄bersende Gebⁿhr per ▄berweisung (<1%)
OtherCheck=Andere (<1%)
Label5=Bestellung mit Kreditkarte
Label6=Kreditkartenbestellung ist bei Weitem der einfachste und schnellste Weg. Sie k÷nnen WhereIsIt? mit Ihrer Kreditkarte ⁿber zwei verfⁿgbare elektronische Handelsl÷sungen bestellen, ShareIt! oder DigiBuy. Die Aufgabe der Bestellung beginnt damit, die Bestellseite auf der Internetseite der entsprechenden Firma zu besuchen, wo Sie durch die Bestellprozedur in wenigen Schritten gefⁿhrt werden. WΣhrend die meisten Bestellungen durch die Eingabe der Kreditkartendetails ⁿber eine sichere Verbindung abgeschlossen werden, k÷nne Sie alternativ die Daten auch per Telefon oder Fax ⁿbermitteln. Nach der Bestellung werden die Registrierungsdetails innerhalb 24 Stunden per Email oder Post versand, meistens sogar schneller.
Label7=Vorteile:
Label9=Nachteile:
Label10=Schneller Service, Onlinebestellung, einfache M÷glichkeit in wenigen Minuten zu bestellen.
Label11=Nicht jeder m÷chte seine Kreditkartendetails preisgeben.
Label33=Kreditkartenbestellung
Label34=Sie k÷nnen bei zwei verfⁿgbaren Firmen per Kreditkarte bestellen. Beide akzeptieren die meisten Kreditkarten und erlauben die Bestellung ⁿber eine sichere Verbindung.
Label35=ShareIt! befindet sich in Europa (Deutschland) und hat auch ein Bⁿro in den USA. Sie akzeptieren Eurocard/MasterCard, Visa, American Express und Diners Club. Bezahlungen k÷nnen in USD oder Euro erfolgen. Die Bestellung kann im Internet oder per Fax ausgefⁿhrt werden.
Label36=DigiBuy befindet sich in den USA. Sie akzeptieren Kreditkarten von MasterCard, Visa, Amex und Discovery. Ihre Kreditkartendetails k÷nnen auch per Fax oder Telefon ⁿbersandt werden.
CreditBtnShareit=Bestellung ⁿber ShareIt!
CreditBtnDigiBuy=Bestellung ⁿber DigiBuy
Label17=Sie k÷nnen einen Scheck oder Euroscheck zur Bestellung von WhereIsIt versenden. Beide Internetfirmen - ShareIt! und DigiBuy - akzeptieren Schecks, es wird jedoch empfohlen, dass ein Scheck direkt an den Autoren gesandt wird, um die Bearbeitungszeit zu verkⁿrzen und zusΣtzliche Bearbeitungsgebⁿhren zu vermeiden. Bitte beachten Sie das dieser Service nur fⁿr Schecks Ihrer Bank gilt, nicht fⁿr Σhnliche Geldtransfer Instrumente einiger Postdienste.
Label12=Vorteile:
Label13=Minimiert das Risiko gegenⁿber dem Versenden von Bargeld per Post.
Label14=Nachteile:
Label15=Es dauert einige Zeit, bis Ihr Scheck eintrifft und eingel÷st wird.
Label16=Schecksendung
Label39=Sie mⁿssen Ihren Scheck auf "Robert Galle" ausstellen, ihn zusammen mit dem ausgefⁿllten Bestellformular in einen Umschlag stecken und versenden. Wenn Sie einen Euroscheck senden, verwenden Sie ihre HeimatwΣhrung (benutzen Sie Ihre HeimatwΣhrung anstelle von USD). Ihre Bestellung wird sofort nach Erhalt und Scheckeinl÷sung bearbeitet.
Label40=Scheckbestellung
Label68=DigiBuy akzeptiert auch Scheckbezahlung. WΣhlen Sie bei der Internetbestellung diese Option und folgen Sie den Anweisungen.
Label69=Sie k÷nnen auch eine Scheckbestellung an ShareIt! senden. WΣhlen Sie die Internetbestellung fⁿr WhereIsIt und folgen Sie den Anweisungen.
CheckBtnShareit=Bestellung ⁿber ShareIt!
CheckBtnDigibuy=Bestellung ⁿber DigiBuy
CheckBtnAuthor=Bestellung direkt ⁿber den Autor (empfohlen)
Label18=Bargeldsendung per Post
Label20=Der einfachste Weg, die Registriergebⁿhr zu bezahlen. Obwohl es wegen der schnelleren Bearbeitung empfohlen wird, Bargeld direkt an den Autoren zu senden, akzeptiert auch ShareIt! Bargeldbestellungen. Generell erfordern Bargeldbestellungen das Ausfⁿllen des Bestellformulars und Versand zusammen mit dem Bargeld in einem Umschlag ⁿber die normale Post. Sie k÷nnten auch per Eilbrief oder z.B. Einschreiben bestellen um einen sichereren Weg zu wΣhlen. Sie erhalten Ihre Registrationsdetails sobald der Brief angekommen ist.
Label21=Vorteile:
Label22=Direkter Service fⁿr jedermann
Label23=Nachteile:
Label24=Manche m÷gen kein Bargeld per Post versenden.
Label43=Barbestellung
Label41=Sie k÷nnen auch Bargeld an ShareIt! fⁿr eine Bestellung von WhereIsIt senden. WΣhlen Sie oben diese Option und nach dem Beenden dieses Assistenten werden Sie zu ShareIt!s Bestellformular fⁿr WhereIsIt gefⁿhrt. WΣhlen Sie dort Barzahlung und folgen Sie den Anweisungen.
Label70=Legen Sie den erforderlichen Betrag in den Umschlag (keine Mⁿnzen bitte), fⁿgen Sie das ausgefⁿllte Bestellformular hinzu und versenden Sie es. Akzeptierte WΣhrungen sind sowohl USD als auch alle WΣhrungen innerhalb der EuropΣischen Union, basierend aus dem USD Preis. Ihre Bestellung wird sofort nach Eingang bearbeitet.
CashBtnAuthor=Direktbestellung ⁿber den Autor (empfohlen)
CashBtnShareit=Bestellung ⁿber ShareIt!
Label25=▄berweisung per Banktransfer
Label26=Sie k÷nnen die Registrierungsgebⁿhr per Banktransfer ⁿberweisen. Sie mⁿssen dazu Ihre Bestellung ⁿber ShareIt! ausfⁿhren, da ShareIt! momentan die einzige Firma ist, die Banktransfers fⁿr WhereIsIt Bestellungen akzeptiert. Banktransfers sind mit steigender Tendenz populΣr in einigen europΣischen LΣndern. Im Falle von ShareIt! in Deutschland, da die Banktransfers in einigen LΣndern lokal getΣtigt werden k÷nnen.
Label27=Vorteile:
Label28=Sicherer Weg um Geld Weltweit zu versenden.
Label29=Nachteile:
Label30=Manche Banken k÷nnten eine Bearbeitungsgebⁿhr fⁿr diese Dienstleistung verlangen, es kann einige Tage bis zur Vollendung des Transfers dauern.
Label37=Banktransfer Bestellung
Label42=ShareIt! akzeptiert Banktransfer Bezahlung fⁿr WhereIsIt Bestellungen. Nach Beenden dieses Assistenten durch Klicken auf den Beenden-Knopf unten werden Sie auf die ShareIt! Internetseite mit dem Bestellformular fⁿr WhereIsIt gefⁿhrt. WΣhlen Sie dort die Bezahlung per Banktransfer aus und folgen Sie den Anweisungen.
Label54=Sammelbestellungen
Label62=Gut bekannte Firmen k÷nnen ihre WhereIsIt Bestellungen durch ▄bersendung einer Sammelbestellung an DigiBuy durchfⁿhren. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Sammelbestellungen akzeptiert werden und eine Bearbeitungsgebⁿhr von $10 USD von DigiBuy erhoben wird. Nur wenn Ihre Firma keinen anderen Bestellweg unterstⁿtzt wird empfohlen, dass Sie Ihre Bestellung ⁿber einen anderen Weg durchfⁿhren.
Label63=Vorteile:
Label64=Viele meist gr÷▀ere Firmen bevorzugen die Sammelbestellung.
Label65=Nachteile:
Label66=Nur Bestellungen von gut bekannten Firmen werden akzeptiert, beachtliche Bearbeitungsgebⁿhr.
Label67=Versand einer Sammelbestellung
Label38=DigiBuy akzeptiert Sammelbestellungen fⁿr WhereIsIt. Wie mit allen DigiBuy Bestellungen mⁿssen Sie eine Internetverbindung mit DigiBuys Bestellformular fⁿr WhereIsIt. WΣhlen Sie dort den Versand einer Sammelbestellung - DigiBuys Datenbank wird Sie mit allen erforderlichen Details und Anweisungen versorgen, wohin Sie Ihre Sammelbestellung faxen k÷nnen.
Label44=Vorbereitung zum Drucken des Bestellformulars
Label45=Dieser Assistent wird nun Daten sammeln, um das WhereIsIt Bestellformular basierend auf Ihrer Auswahl zu drucken. Sie mⁿssen dieses Bestellformular versenden, sei es als Email oder normaler Post. Sie k÷nnen den "Abbruch" Knopf unten klicken wenn Sie das Bestellformular jetzt nicht drucken m÷chten.
Label46=Klicken Sie auf den "Weiter" Knopf um mit dem Zusammenstellen der Daten fortzufahren.
Label47=Sammele Benutzerinformationen
Label48=Benutzername:
Label49=Firma:
Label50=Adresse:
Label51=Email:
Label52=Telefon:
Label53=Wo haben Sie erstmals von WhereIsIt geh÷rt:
Label31=Wie Sie Ihre Registrierung erhalten
Label32=Sie k÷nnen Ihre Registrationsdaten (Schlⁿsseldatei) mit Email oder normaler Post erhalten. Email wird vorgezogen weil es viel schneller und einfacher ist. Jedoch Sie k÷nnen auch wΣhlen, die Registrationsdetails mit normaler Post zu bekommen. Letztere Option erfordert eine zusΣtzliche Bearbeitungs- und Versandgebⁿhr in H÷he von $6,00 USD, wofⁿr Sie ein CD-ROM mit der letzten Version des Programms und alle aktuell verfⁿgbaren Erweiterungen wie ZusΣtze, Sprachdateien, ▄bersetzungen usw. erhalten.
Label58=Es kostet eine zusΣtzliche Bearbeitungs- und Versandgebⁿhr von $6,00 USD fⁿr jede herausgegebene individuelle Lizenz.
SendEmailCheck=Senden der Registrationsdaten per Email
SendPostalCheck=Ich m÷chte die WhereIsIt CD mit normaler Post erhalten
Label71=Anzahl der Lizenzen, Preis und WΣhrung
Label72=Wenn mehr als eine Lizenz geben Sie bitte an wie Sie Ihre Lizenzen erhalten m÷chten:
Label73=Bitte fⁿgen Sie Ihrer Bestellung eine Liste von "Benutzername" /047 "Firma" Paaren fⁿr jede bestellte individuelle Lizenz bei.
NumLicensesLabel=Anzahl der Lizenzen:
Label74=Bitte wΣhlen Sie die WΣhrung fⁿr Ihre Bezahlung. Akzeptiert werden USD und alle WΣhrungen in der EuropΣischen Union. Wenn Sie eine andere WΣhrung als USD benutzen, mⁿssen Sie den Betrag Σquivalent zu $1,00 USD zum gⁿltigen Wechselkurs angeben.
Label76=WΣhrung:
BtnSiteLicense=Geben Sie eine Gesamtlizenz fⁿr eine definierte Anzahl von Benutzern heraus
BtnUserLicenses=Geben Sie individuelle Lizenzen fⁿr bestimmte Benutzer
CurrencyCombo.0=USD
CurrencyCombo.1=Andere:
Label55=Drucke Bestellschein
Label56=Der Assistent wird nun das Bestellformular drucken. Bitte bereiten Sie Ihren Drucker vor und legen Sie ein leeres Papierblatt ein. Klicken Sie auf den "Drucken" Knopf zum Ausdrucken oder den "Abbruch" Knopf um das Drucken zu ⁿbergehen.
Label57=GewΣhlter Drucker:
BtnPrintSetup=Druckereinstellungen
BtnPreview=Druckvorschau
Label59=Keine Drucker verfⁿgbar
Label60=Es sind keine Drucker in Ihrem System installiert, daher kann WhereIsIt? Ihre Bestellung nicht drucken. Sie k÷nnen jedoch das Formular aus der Datei Order.txt oder aus der Hilfedatei ausfⁿllen.
Label61=Klicken Sie auf "Beenden", um den Assistenten zu schlie▀en.
DefaultCheck=Als &Default allen angezeigten Bildern zuordnen
ReloadBtn=Bild neu &laden
[TReportGenWizardForm]
ReportGenWizardForm=Berichts-Assistent
Label1=Berichts-Assistent
Label2=Willkommen zum Berichts-Assistenten. Dieser Assistent hilft Ihnen, die Daten fⁿr die gebrΣuchlichsten bzw. reprΣsentativsten Berichte zu sammeln und vorzubereiten.
Label3=Willkommen zum Berichts-Assistenten. Dieser Assistent hilft Ihnen, die Daten fⁿr die gebrΣuchlichsten bzw. reprΣsentativsten Berichte zu sammeln und vorzubereiten.
Label4=Berichtstyp auswΣhlen
Label5=Bitte wΣhlen Sie einen der verfⁿgbaren vordefinierten Berichte
PredefinedCheck=Vordefinierte Berichte:
OtherCheck=Einige andere Berichte
ReportsList.0=Liste aller Disks im Katalog
ReportsList.1=Inhalt der Wurzelverzeichnisse aller Disks
ReportsList.2=Alle Dateien im Katalog, entsprechend Maske
ReportsList.3=Liste aller katalog. Dateien und Ordner auf ausgewΣhlten Disks
GuideBtn=Wie kann ich Eigene erstellen ?
Label6=Andere Berichtstypen vorbereiten
Label7=Wenn der Bericht, welchen Sie sich vorstellen, nicht in diesem Assistenten gelistet ist, k÷nnen Sie die gewⁿnschten Daten jederzeit zusammenstellen. Die gebrΣuchlichsten mit den Suchm÷glichketen von WherIsIt und weitere ⁿber die Userliste oder mehrstufiges Suchen. Die gebrΣuchlichsten Daten bestehen aus einer angemessen strukturierten Suche, genau wie die vordefinierten Berichte in diesem Assistenten. Einige weitere Beispiele sind in der Hilfedatei ("Wie ..." - Abschnitt)./013/013Beachte, um einen Bericht zu erstellen ist der Reportgenerator der letzte Schritt des Ganzen. Zuerst sollten Sie die Daten zusammenstellen, welche Sie im Report sehen wollen.
Label12=Dateimaske eingeben
Label13=Bitte die Dateimaske eingeben um die Dateien auszuwΣhlen, welche im Bericht erscheinen sollen. Sie k÷nnen auch mehrere Bedingungen eingeben, Leerzeichen gelten als UND, Kommas als ODER - Verknⁿpfung. Klammern fⁿr PrioritΣten und " als Text-Begrenzer. Drⁿcken Sie den Hilfe-Button fⁿr einige Beispiele
Label10=Bereich auswΣhlen
Label11=Bitte die Kataloge und Disks in den kataloge auswΣhlen, welche in die Datensammlung aufgenommen werden sollen.
IncludeBtn=Alle e&inschlie▀en
ExcludeBtn=Alle &ausschlie▀en
Label8=Sammle Berichtsdaten
Label9=Sammle Daten fⁿr den Bericht, bitte warten...
BackButton=< &Zurⁿck
CancelButton=Abbruch
[TWaitImportDescForm]
CancelBtn=Abbruch
ScannedGroup=Import Fortschritt
ProcessedFiles=Bearbeitete Objekte:
SkippedItems=▄bersprungene Objekte
[TImportDescForm]
ImportDescForm=Importiere Beschreibungen
SelectedGroup=AusgewΣhlte Objekte
FilesLabel=Dateien:
FoldersLabel=Ordner:
DisksLabel=Disks:
ImportSubitemsCheck=Importiere Beschreibungen fⁿr alle Unterobjekte
ImportCompressedCheck=Beschreibungen fⁿr Dateien in gepackten Archiven importieren
UpdateModeBtn=Beschreibungs-Update Modus
PluginsGroup=Aktive Plugins
BtnCheckAll.Hint=Alle auswΣhlen
BtnCheckNone.Hint=Keine auswΣhlen
SettingsGroup=Einstellungen
SkipNonavailableCheck=Nicht verfⁿgbare Dateien oder Disks ⁿberspringen
OKBtn=OK
CancelBtn=Abbruch
[TSearchThumbForm]
SizeAndLabel=und
GradientPanel=Objekt Thumbnail:
ThumbSizeCombo.0=Kleiner oder gleich wie
ThumbSizeCombo.1=Gr÷▀er oder gleich wie
ThumbSizeCombo.2=zwischen
ThumbSizeCombo.3=nicht zwischen
BtnAdd=&Kriterium hinzufⁿgen
BtnCancel=Abbruch
ThumbAnyCheck=Objekte mit Thumbnail finden
ThumbSizeCheck=Objekte mit Thumbnail der folgenden Gr÷▀e finden:
ThumbNoneCheck=Objekte ohne Thunbnail finden
ThumbCombo1.0=32 x 32 pixel
ThumbCombo1.1=48 x 48 pixel
ThumbCombo1.2=64 x 64 pixel
ThumbCombo1.3=96 x 96 pixel
ThumbCombo1.4=128 x 128 pixel
[TSearchLendingForm]
GradientPanel=Disk-Ausleih-Information
BtnAdd=&Kriterium hinzufⁿgen
BtnCancel=Abbruch
StatusGroupBox=Disk Status:
DateAllowTolerance=Erlaube Toleranz von
DateCheck=Ausleih /047 Borg- Datum:
DateCombo.0=Ein
DateCombo.1=Vor
DateCombo.2=Nach
DateCombo.3=zwischen
DateCombo.4=nicht zwischen
DateAndLabel=und
[TDataSizeForm]
DataSizeForm=Catalog Data Size Distribution
ListView.0=Disk oder Ordner
ListView.1=prozentual
ListView.2=Gr÷▀e im Katalog
BtnBrowseBack=Zurⁿck
BtnBrowseBack.Hint=Zurⁿck
BtnBrowseForward=VorwΣrts
BtnBrowseForward.Hint=VorwΣrts
BtnUp=Hoch
BtnUp.Hint=Eine Ebene hoch
BtnExit.Hint=Schlie▀en
BtnTarget.Hint=Im Katalog finden
BtnHelp.Hint=Hilfe
BtnMainHelp.Hint=Hilfe
BtnAddUser.Hint=Zur User-Liste hinzufⁿgen
[TCatalogGroupsForm]
CatalogGroupsForm=Zur User-Liste hinzufⁿgen
BtnNew.Hint=Neue Kataloggruppe Erstellen
BtnOpen.Hint=Kataloggruppe ÷ffnen
BtnSave.Hint=Kataloggruppe speichern
BtnExit.Hint=Kataloggruppen-Editor schlie▀en
BtnHelp.Hint=Was ist das?
BtnCatPreview.Hint=Katalogvorschau anzeigen
BtnDetails.Hint=Katalogdetails anzeigen
BtnDown.Hint=Katalog in der Liste nach unten bewegen
BtnUp.Hint=Katalog in der Liste nach oben bewegen
BtnRemove.Hint=GewΣhlte Kataloge l÷schen
BtnAdd.Hint=Katalog zur Gruppe hinzufⁿgen
CatGroupLabel=Kataloggruppen-Kommentar
CatListLabel=Liste der Kataloge:
PreviewLabel=Katalog-Vorschau.
NewEmptyMenu=Erzeuge leere Kataloggruppe
NewLoadedMenu=Erzeuge neue Kataloggruppe aus den geladenen Katalogen
